Luciano Ligabue — Il meglio deve ancora venire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Ligabue adlı sanatçının "Il meglio deve ancora venire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti vengo a prendere perchè non ho scelta
perchè so vivere una sera per volta
io ti vengo a prendere perchè dove andiamo non importa
Ti voglio credere per come cammini
per le promesse che comunque mantieni
io ti voglio credere per quello che chiedi
e che non chiedi
è una città piuttosto dura
dipende quanto puoi pagare
e tu che sai quali porte aprire
sembri sapere come va a finire
sei qui per dire,
che il meglio deve ancora venire
il meglio deve ancora venire
ti voglio credere perchè tu ci credi
perchè sei dolce tanto quanto sei dura
io ti voglio credere perchè sei sicura di qualcosa
ti vengo a prendere e mi aspetto di tutto
e non dev’essere per forza perfetto
io ti vengo a prendere perchè ciò che è fatto adesso è fatto
e la città ci fa passare
ha altri problemi a cui pensare
e tu che sai bene dove andare
devi sapere come và a finire
sei qui per dire,
mi devi dire che il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
mi devi dire che il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
c'è qualcosa fra te e la vita
che non ho ancora conosciuto
mentre ridi così facilmente
c'è qualcosa fra te e la vita
chissà quanto vi conoscete
mentre ridi, mentre ridi
e la città risplende ancora
anche con poche luci fuori
e tu che non cambi direzione
sai di sicuro come va a finire
sei qui per dire,
mi devi dire il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
mi devi dire
il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
Şarkı sözü çevirisi
Seni alıyorum çünkü başka seçeneğim yok.
çünkü bir gecede nasıl yaşayacağımı biliyorum.
Seni alacağım çünkü nereye gideceğimiz önemli değil.
Yürüdüğün gibi sana inanmak istiyorum.
yine de tuttuğun sözler için
İstediğin şey için sana inanmak istiyorum.
ve sen sormuyorsun
bu oldukça zor bir şehir
her şey ne kadar ödeyebileceğinize bağlı
ve sen hangi kapıları açacağını biliyorsun
nasıl olduğunu biliyor gibisin.
burada söylüyorsan,
en iyisi henüz gelmedi
en iyisi henüz gelmedi
Sana inanmak istiyorum çünkü sen inanıyorsun.
çünkü sert olduğun kadar Tatlısın.
Sana inanmak istiyorum çünkü bir şeyden eminsin.
Seni alırım ve her şeyi beklerim.
ve mükemmel olmak zorunda değil.
Seni almaya geliyorum çünkü şimdi olan oldu.
ve şehir bizi geçmemizi sağlıyor
diğer sorunlar hakkında düşünmek için var
ve nereye gideceğini biliyorsun
nasıl bittiğini bilmelisin.
burada söylüyorsan,
bana en iyinin henüz gelmediğini söylemelisin.
burada söylüyorsan,
en iyisi henüz gelmedi
bana en iyinin henüz gelmediğini söylemelisin.
burada söylüyorsan,
en iyisi henüz gelmedi
seninle hayat arasında bir şey var.
henüz tanışmadığım
bu kadar kolay gülürken
seninle hayat arasında bir şey var.
Birbirinizi ne kadar tanıyorsunuz merak ediyorum.
güldüğün gibi, güldüğün gibi
ve şehir hala parlıyor
birkaç ışık kapalıyken bile
ve yön değiştirmeyenler
bunun nasıl ortaya çıktığını biliyorsun.
burada söylüyorsan,
bana en iyinin henüz gelmediğini söylemelisin.
burada söylüyorsan,
en iyisi henüz gelmedi
bana söylemek zorundasın
en iyisi henüz gelmedi
burada söylüyorsan,
en iyisi henüz gelmedi