Luciano Ligabue — Non è tempo per noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Ligabue adlı sanatçının "Non è tempo per noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
soddisfatti o no qua non rimborsano mai
e calendari a chiederci se stiamo prendendo abbastanza, abbastanza
se per ogni sbaglio avessi mille lire
che vecchiaia che passerei
Strade troppo strette e diritte
per chi vuol cambiar rotta oppure sdraiarsi un po'
che andare va bene, pero' a volte serve un motivo un motivo
certi giorni ci chiediamo: «E' tutto qui?»
e la risposta e' sempre si'!
Non e' tempo per noi
che non ci svegliamo mai
abbiam sogni pero' troppo grandi e belli sai
belli o brutti abbiam facce
che pero' non cambian mai
non e' tempo per noi e forse non lo sara' mai
Se un bel giorno passi di qua
lasciati amare e poi scordati in fretta di me che quel giorno e' gia' buono per amare
qualchedun’altro, qualche altro
dicono che noi ci stiamo buttando via
ma siam bravi a raccoglierci
Non e' tempo per noi
che non ci adeguiamo mai
fuori moda, fuori posto
insomma sempre fuori, dai
abbiam donne pazienti, rassegnate ai nostri guai
non e' tempo per noi
e forse non lo sara' mai
Non e' tempo per noi
che non vestiamo come voi
non ridiamo, non piangiamo, non amiamo come voi
troppo ingenui o testardi
poco furbi, casomai
non e' tempo per noi
e forse non lo sara' mai
non è tempo per noi
che non ci svegliamo mai
abbiam sogni però
troppo grandi e belli sai
belli o brutti abbiam facce
che però non cambian mai
non è tempo per noi
e forse non lo sarà mai
Şarkı sözü çevirisi
memnun ya da değil burada asla para iadesi
ve yeterince alıp almadığımızı merak etmek için takvimler, yeterli
her hata için bin liret olsaydı
ne kadar yaşlıyım
Çok dar ve düz yollar
rotayı değiştirmek veya biraz uzanmak isteyenler için'
sorun değil, ama bazen bir sebep bir sebep alır
bazı günler kendimize soruyoruz, " bu kadar mı?»
ve cevap her zaman evet!
Bizim için zaman değil.
asla uyanmadığımızı
çok büyük ve güzel hayallerimiz var.
güzel ya da çirkin yüzlerimiz var
ama hiç bir zaman değişmiyor
bizim için zaman değil ve asla olmayabilir.
Güzel bir gün geçerse
kendinizi sevin ve sonra hızlı bir şekilde beni unutun o gün zaten ' sevmek için iyi
başka biri, başka biri
kendimizi çöpe attığımızı söylüyorlar.
ama bizi almada iyiyiz.
Bizim için zaman değil.
asla uyum sağlamadığımız
modası geçmiş, yersiz
Yani, her zaman dışarıda, Hadi.
sıkıntılarımıza boyun eğen sabırlı kadınlarımız var.
bizim için zaman değil.
ve belki de asla olmayacak.
Bizim için zaman değil.
senin gibi giyinmediğimizi.
gülmüyoruz, ağlamıyoruz, senin gibi sevmiyoruz
çok naif veya inatçı
akıllıca değil, her ihtimale karşı.
bizim için zaman değil.
ve belki de asla olmayacak.
bizim için zaman değil.
asla uyanmadığımızı
ama hayallerimiz var.
çok büyük ve güzel biliyorsun
güzel ya da çirkin yüzlerimiz var
ama hiç bir zaman değişmiyor
bizim için zaman değil.
ve belki de asla olmayacak