Luciano Ligabue — Sarà un bel souvenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Ligabue adlı sanatçının "Sarà un bel souvenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non è proprio liscia
Non va così liscia
Per noi che chiediamo che or'è
E c'è un’altra strada
E c'è un’altra luna
E un altro bar che chiude
E un’altra voglia di fortuna
E allora, bambina
C'è poco da dire
Se non che mi troverai qua:
Cambiato per niente, ma neanche scontento
Fottuto dal dovere pensare di dover avere
Ma ci sarà un souvenir
Che ci riporterà solo certi momenti
E sarà un bel souvenir
Una fotografia, una canzone fra i denti
Ma ci sarà un souvenir
Che ci commuoverà fino a farci contenti
Tieniti il tuo souvenir
Da mettere via poi ridicendoti *avanti*
Se tutto va in fretta
Sarò una saetta
E tu lo sarai insieme a me
Peccato soltanto che ci sarà il tempo
In cui dovremo dire:
Ma ci sarà un souvenir
Che ci riporterà solo certi momenti
E sarà un bel souvenir
Una fotografia, una canzone fra i denti
Un souvenir formato Tir
A centoventi all’ora
Arriva lì spazzando via
Qualsiasi altra cosa
Sarà un bel souvenir
Il nostro souvenir
Sarà di quasi tutti i colori
Sarà un bel souvenir
Sarà lo specchio di
Riflessi chiari e riflessi scuri
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten pürüzsüz değil
Her şey o kadar sorunsuz gitmiyor
Saat kaç diye soranlar için
Ve başka bir yol var
Ve başka bir ay var
Ve kapatan başka bir bar
Ve şans için başka bir dilek
Pekala, küçük kız.
Küçük söylemektir
Ama beni burada bulacaksın.:
Hiçbir şey için değişti, ama mutsuz bile değil
Görev aklından berbat olmalı
Ama bir hatıra olacak
Bu bize sadece belirli anlar getirecek
Ve güzel bir hatıra olacak
Bir fotoğraf, dişler arasında bir şarkı
Ama bir hatıra olacak
Bu bizi mutlu etmek için bizi hareket ettirecek
Hatırasını Sakla.
* Uzakta bir sonraki yükselişi sonra koymak *
Her şey hızlı giderse
Bir şimşek olacağım
Ve sen benimle olacaksın
Çok kötü zaman olacak
Söylemek zorunda olduğumuz yer:
Ama bir hatıra olacak
Bu bize sadece belirli anlar getirecek
Ve güzel bir hatıra olacak
Bir fotoğraf, dişler arasında bir şarkı
Bir tır formatında Hatıra
Saatte yüz yirmi
Oraya süpürüp gidiyor.
Başka bir şey
Güzel bir hatıra olacak
Bizim Hatıra
Hemen hemen tüm renkler olacak
Güzel bir hatıra olacak
Bu bir ayna olacak
Işık yansımaları ve karanlık yansımalar
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la