Luciano Ligabue — Urlando contro il cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Ligabue adlı sanatçının "Urlando contro il cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come vedi sono qua:
Monta su, non ci avranno
Finchè questo cuore non creperà
Di ruggine, di botte o di età
C'è una notte tiepida
E un vecchio blues
Da fare insieme
In qualche posto accosterò
Quella là sarà la nostra casa, ma
Credo che meriti di più
E intanto son qua io
E ti offro di ballarci su:
È una canzone di cent’anni almeno
Urlando contro il cielo
Non saremo delle star
Ma siam noi, con questi giorni
Fatti di ore andate per
Un week-end e un futuro che non c'è
Non si può sempre perdere
Per cui giochiamoci
Certe luci non puoi spegnerle
Se è un purgatorio è nostro per lo meno
Urlando contro il cielo
Fantasmi sulla A14
Dai finestrini passa odor di mare, diesel
Merda, morte e vita
Il patto è stringerci di più
Prima di perderci
Forse ci sentono lassù
É un po' come sputare via il veleno
Urlando contro il cielo
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğünüz gibi buradayım:
Bin, bizi kabul etmeyecekler.
Bu kalp ölene kadar
Pas, fıçı veya yaş
Sıcak bir gece
Ve eski bir blues
Birlikte yapmak için
Bir yere çekeyim
Bizim evimiz olacak, ama
Daha fazla hak ediyor bence
Bu arada ben de buradayım.
Ve sana dans etmeyi teklif ediyorum:
En azından yüz yıllık bir şarkı.
Gökyüzüne karşı çığlık atıyor
Yıldız olmayacağız.
Ama biz olalım, bu günlerde
Geçen saatlerin gerçekleri
Bir hafta sonu ve orada olmayan bir gelecek
Her zaman özleyemezsin
Öyleyse oynayalım
Bazı ışıkları kapatamazsın.
Eğer bir arafsa, en azından bizim.
Gökyüzüne karşı çığlık atıyor
A14 üzerinde hayaletler
Pencerelerden deniz kokusu, dizel geçer
Kahretsin, ölüm ve yaşam
Bu anlaşma bize sıkın daha
Kaybolmadan önce
Belki bizi orada duyabilirler.
Zehir tükürmek gibi bir şey.
Gökyüzüne karşı çığlık atıyor