Luciano Pavarotti — Se è vero che ci sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Pavarotti adlı sanatçının "Se è vero che ci sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certe volte guardo il mare,
Questo eterno movimento,
Ma due occhi sono pochi per questo immenso
E capisco di esser solo
E passeggio dentro il mondo
Ma mi accorgo che due gambe non bastano
Per girarlo e rigirarlo.
E se è vero che ci sei
Batti un colpo amore mio
Ho bisogno di dividere
Tutto questo insieme a te Certe volte guardo il cielo
I suoi misteri e le sue stelle
Ma sono troppe le mie notti passate senza te Per cercare di contarle
E se è vero che ci sei
Vado in cerca dei tuoi occhi io Che non ho mai cercato niente
E forse niente ho avuto mai
à un messaggio per te Sto chiamandoti
Sto cercandoti
Sono solo e lo sai
à un messaggio per te Sto inventandoti
Prima che cambi luna
E che sia primavera …
E se è vero che ci sei
Con i tuoi i occhi e le tue gambe
Io riuscirei a girare il mondo
E a guardare quell’immenso
Ma se è vero che ci sei
A cacciar via la solitudine di quest' uomo
Che ha capito il suo limite nel mondo
à un messaggio per te Sto chiamandoti
Sto cercandoti
Sono solo e lo sai
à un messaggio per te Sto inventandoti
Prima che cambi luna
E che sia primavera.
Certe volte guardo il mare,
Questo eterno movimento,
Ma due occhi sono pochi per questo immenso
E capisco di esser solo.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen denize bakıyorum.,
Bu sonsuz hareket,
Ama bu muazzam için iki göz çok az
Ve yalnız olduğumu anlıyorum.
Ve dünya çapında yürümek
Ama iki bacağın yeterli olmadığını anlıyorum
Çevirmek ve çevirmek için.
Ve eğer orada olduğun doğruysa
Bir atış vur aşkım
Split lazım
Bütün bunlar seninle birlikte bazen gökyüzüne bakıyorum
Gizemleri ve yıldızları
Ama sensiz çok fazla gecem var onları saymaya çalışmak için
Ve eğer orada olduğun doğruysa
Gözlerini arıyorum. hiç bir şey aramadım.
Ve belki de hiç sahip olmadığım bir şey
Sana bir mesaj. seni arıyorum.
Seni arıyorum
Yalnızım ve bunu biliyorsun.
Senin için bir mesaj seni icat ediyorum
Ay değişmeden önce
Ve bahar olsun …
Ve eğer orada olduğun doğruysa
Gözlerin ve bacakların ile
Dünyanın dört bir yanını dolaşırım
Ve bu muazzam bakmak için
Ama eğer orada olduğun doğruysa
Bu adamın yalnızlığını uzaklaştırmak için
Dünyadaki sınırını kim anladı
Sana bir mesaj. seni arıyorum.
Seni arıyorum
Yalnızım ve bunu biliyorsun.
Senin için bir mesaj seni icat ediyorum
Ay değişmeden önce
Ve bahar olsun.
Bazen denize bakıyorum.,
Bu sonsuz hareket,
Ama bu muazzam için iki göz çok az
Ve yalnız olduğumu anlıyorum.