Luciano Pavarotti — Traditional: Vieni Sul Mar' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Pavarotti adlı sanatçının "Traditional: Vieni Sul Mar'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deh, ti desta fanciulla, la luna
Spande un raggio s’i caro sul mar
Vieni meco, t’aspetta la bruna
Fida barca del tuo marinar
Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido
Ma non dorme chi vive d’amor
Io la notte a te volo sul lido
Ed il giorno a te volo col cor
Vieni sul mar
Vieni a vogar
Sentirai l’ebbrezza
Del tuo marinar
Addio dunque, riposa, e domani
Quando l’alba a svegliarti verrà
Sopra lidi lontani lontani
L’infelice nocchiero sarà
Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido
Ma non dorme chi vive d’amor
Io la notte a te volo sul lido
Ed il giorno a te volo col cor
Vieni sul mar
Vieni a vogar
Sentirai l’ebbrezza
Del tuo marinar
Da quel giorno che t’ho conosciuta
Oh fanciulla di questo mio cuor
Speme e pace per te ho perduto
Perché t’amo d’un immenso amor
Fra le belle tu sei la più bella
Fra le rose tu sei la più fin
Tu del ciel sei brillante stella
Ed in terra sei beltà divin
Vieni sul mar
Vieni a vogar
Sentirai l’ebbrezza
Del tuo marinar
Vieni sul mar
Vieni a vogar
Sentirai l’ebbrezza
Del tuo marinar
Şarkı sözü çevirisi
Deh, seni uyandırıyor bakire, ay
Deniz üzerinde bir ışın s'i sevgili yayıldı
Benimle gel, esmer seni bekliyor
Denizcinin teknesine güven
Ama uyuyorsun ve güvenini düşünmüyorsun
Ama o aşk sleepeth ile yaşayacak değil
Bu gece senin için son derece uçuyorum
Ve o gün sana kalple uçuyorum
Denize gel
Vogar'a gel
Zehirlenmeyi hissedeceksin.
Senin denizci
Elveda o zaman, dinlen ve yarın
Şafak uyandığında
Uzak uzak kıyıların üstünde
Talihsiz nocchiero olacak
Ama uyuyorsun ve güvenini düşünmüyorsun
Ama o aşk sleepeth ile yaşayacak değil
Bu gece senin için son derece uçuyorum
Ve o gün sana kalple uçuyorum
Denize gel
Vogar'a gel
Zehirlenmeyi hissedeceksin.
Senin denizci
O günden beri seninle tanıştım.
Oh kalbimin kızı
Speme ve barış senin için kaybettim
Çünkü seni çok büyük bir aşkla seviyorum.
Güzeller arasında en güzelsin
Güller arasında en finsin
Sen Cennetin parlayan yıldızısın
Ve yeryüzünde ilahi güzelliksin
Denize gel
Vogar'a gel
Zehirlenmeyi hissedeceksin.
Senin denizci
Denize gel
Vogar'a gel
Zehirlenmeyi hissedeceksin.
Senin denizci