Luciano Pereyra — Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Pereyra adlı sanatçının "Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bajo la montaña y al final espero verme contigo,
siento los tambores que te anuncian al compás de mis sentidos.
Nada me hace falta, si al final siempre me esperan tus besos,
los siete colores que dibujan desde el cerro tu cuerpo.
Te adoro como al sol,
tú curas en mi alma, el dolor.
La luna y tu voz,
¿Qué más puedo pedirle a mi dios?
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que nací para vivir contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy quiero brindar por este amor.
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que soy libre cuando estoy contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy voy a brindar por nuestro amor.
Cuando bailo junto a ti reviven en mi mente los sueños,
eres mi felicidad y enciendes la alegría en mi pueblo.
Te adoro como al sol,
tú curas en mi alma, el dolor.
La luna y tu voz,
¿Qué más puedo pedirle a mi dios?
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que nací para vivir contigo,
tú le das latidos a mi corazón,
hoy quiero brindar por este amor.
Es un carnaval cuando yo estoy contigo,
siento que soy libre cuando estoy contigo,
tú le das latidos a este corazón,
hoy voy a brindar por nuestro amor.
Şarkı sözü çevirisi
Dağın altında ve sonunda seni görmeyi umuyorum,
Davulların seni duyularımın ritmine duyduğunu hissediyorum.
Sonunda öpücüklerin her zaman beni bekliyorsa, hiçbir şeye ihtiyacım yok,
vücudunuzu tepeden çizen yedi renk.
Seni güneş gibi seviyorum.,
ruhumda iyileşiyorsun, acı.
Ay ve sesin,
Tanrımdan daha ne isteyebilirim?
Seninle olduğum zaman bir karnaval,
Seninle yaşamak için doğmuşum gibi hissediyorum.,
kalbimi yendin ,
bugün bu aşka içmek istiyorum.
Seninle olduğum zaman bir karnaval,
Seninleyken kendimi özgür hissediyorum.,
kalbimi yendin ,
bugün aşkımıza kadeh kaldıracağım.
Seninle dans ettiğimde, rüyalar aklımda canlanıyor,
sen benim mutluluğumsun ve halkımdaki neşeyi ateşliyorsun.
Seni güneş gibi seviyorum.,
ruhumda iyileşiyorsun, acı.
Ay ve sesin,
Tanrımdan daha ne isteyebilirim?
Seninle olduğum zaman bir karnaval,
Seninle yaşamak için doğmuşum gibi hissediyorum.,
kalbimi yendin ,
bugün bu aşka içmek istiyorum.
Seninle olduğum zaman bir karnaval,
Seninleyken kendimi özgür hissediyorum.,
bu kalbi yendin.,
bugün aşkımıza kadeh kaldıracağım.