Luciano Pereyra — Dispuesto A Amarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Pereyra adlı sanatçının "Dispuesto A Amarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te propongo mi amor,
tomar tu mano,
y salir a caminar enamorados;
por cada esquina, y en cada paso
robarte un beso, probar tus labios.
Te propongo mi amor,
cuidar tus sueños,
ser custodio cada noche de tu cuerpo;
y en tu descanso, cortar del cielo,
flores de estrellas para dejarlas, sobre tu pelo…
Estoy dispuesto a amarte,
hasta el fin de mis dias, a ser tuyo
por siempre; y aliviar tu dolor.
Estoy dispuesto a amarte,
hasta el fin de mis dias,
a que vistas de blanco y a jurarte ante Dios,
mi amor…
Te propongo mi amor,
cuidarte siempre;
ver el fruto de los dos sobre tu vientre.
Seré la llave de tu secreto,
y recordarte a cada instante cuanto
te quiero…
Estoy dispuesto a amarte,
hasta el fin de mis dias, a ser tuyo
por siempre y aliviar tu dolor-
Estoy dispuesto a amarte,
hasta el fin de mis dias;
a que vistas de blanco y a jurarte ante Dios,
mi amor…
Solamente por tu amor,
ya no vivo en soledad,
Amada mía…
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşkımı öneriyorum.,
elini ,
ve aşık dışarı çıkmak;
her köşede ve her adımda
bir öpücük çal, dudaklarını dene.
Sana aşkımı öneriyorum.,
hayallerine dikkat et,
her gece vücudunun koruyucusu olmak;
ve mola, gökten kesilmiş,
saçınıza bırakmak için yıldızların çiçekleri…
Seni sevmeye hazırım,
günlerimin sonuna kadar, senin olmak için
sonsuza kadar; ve acını hafifletmek.
Seni sevmeye hazırım,
günlerimin sonuna kadar,
seni beyazlar içinde görmek ve Tanrı'ya yemin etmek,
aşkım…
Sana aşkımı öneriyorum.,
hep seni ;
karnındaki iki meyveyi gör.
Sırrının anahtarı olacağım.,
ve her an nasıl olduğunu hatırlatırım
Seni seviyorum…
Seni sevmeye hazırım,
günlerimin sonuna kadar, senin olmak için
sonsuza kadar ve acınızı hafifletin-
Seni sevmeye hazırım,
günlerimin sonuna kadar;
seni beyazlar içinde görmek ve Tanrı'ya yemin etmek,
aşkım…
Sadece aşkın için,
Artık yalnız yaşamıyorum.,
Sevgilim…