Luciano Rossi — Braccia al cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Rossi adlı sanatçının "Braccia al cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni ruga del mio viso è una ferita
Della guerra quotidiana con la vita
Io mi guardo allo specchio e ne son fiero
Se riesco ancora ad esser vero
Il mio letto è rimasto il mare immenso
Il rifugio di un corsaro senza tempo
Ci sto bene quando s’alza il vento
Così parte senza rotta il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Verso isole lontane e braccia al cielo
E le volte che a bordo c'è una donna
Io ringrazio perché per me è una stella
Che riesce a farmi credere all’amore
A un amico, al coraggio, a un po' di cuore
Così parte, vele al vento, il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Così parte, vele al vento, il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Una donna, un amico, un po' di cuore
L’equipaggio che mi serve per salpare
Il coraggio, la fiducia, il vostro amore
Sono i venti adatti per andare
Puoi partire senza rotta, mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Verso isole lontane e braccia al cielo
E affrontando burrasche e strani segni
Dai nomi più esotici e più belli
Ci son state due o tre volte che ho pensato:
«Questa volta ci resto, son fregato»
Poi d’incanto un signore bianco e vero
Il padrone di ogni sentiero
Mi guidava nel suo porto più calmo
E baciava le ferite al suo corsaro
E d’incanto ripartiva il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
E d’incanto ripartiva il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümdeki her kırışıklık bir yaradır.
Hayatla günlük savaşın
Aynaya bakıyorum ve bununla gurur duyuyorum
Eğer hala doğru olabilirsem
Yatağım uçsuz bucaksız deniz kaldı
Zamansız bir Corsair cenneti
Rüzgar yükseldiğinde iyiyim.
Bu yüzden yelkenli teknem bir kurs olmadan ayrılıyor
Uzak adalara ve cennete silahlara
Uzak adalara ve cennete silahlara
Ve Times'da gemide bir kadın var
Teşekkür ederim çünkü benim için bir yıldız
Kim beni aşka inandırabilir
Bir arkadaşa, cesarete, küçük bir kalbe
Öyleyse git, rüzgara yelken aç, yelkenli teknem
Uzak adalara ve cennete silahlara
Öyleyse git, rüzgara yelken aç, yelkenli teknem
Uzak adalara ve cennete silahlara
Bir kadın, bir arkadaş, küçük bir kalp
Yelken açmak için mürettebata ihtiyacım var
Cesaret, güven, aşkın
Rüzgarlar gitmek için uygun mu
Rotasız gidebilirsin, yelkenli teknem.
Uzak adalara ve cennete silahlara
Uzak adalara ve cennete silahlara
Ve fırtınalar ve garip işaretlerle karşı karşıya
En egzotik ve güzel isimlerden
İki ya da üç kez düşündüm.:
"Bu sefer orada kalıyorum, mahvoldum»
Sonra büyü gerçek bir beyaz beyefendi
Her yolun Efendisi
Beni sakin limanına götürdü.
Ve erinin yaralarını öptü
Ve yelkenli teknem tekrar büyülendi
Uzak adalara ve cennete silahlara
Ve yelkenli teknem tekrar büyülendi
Uzak adalara ve cennete silahlara