Luciano — Never Give Up My Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano adlı sanatçının "Never Give Up My Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trade winds keep on blowing
My life keeps on going
Jah love keeps on flowing
Just yesterday I was hoping for tomorrow
And I trust and pray it would bring a brighter future
My life has been filled with ups and downs
Sometimes I never knew which way to turn
When the going gets rough, the tough gets going
'Cause I never give up my pride
Even though I’m broken up inside
I never give up my pride
Even though they try to push me aside
I never give up my pride
Don’t you remember when?
Didn’t depend on hopes and dreams
I had to push on through trying to find the ways and means
My life has been filled with twists and turns
Sometimes I never knew which way to turn
When the going gets rough, the tough gets going
'Cause I never give up my pride
Even though I’m broken up inside
I never give up my pride
Though at times my world may seem to capsize
I never give up my pride
Trade winds keep on blowing
My life keeps on going
Jah’s love keeps on flowing
So I never give up my pride
Even though I’m broken down inside
I never give up my pride
Though my world may seem sometimes to capsize
I never give up my pride
Although I paid my dues
They won’t let me be what I wanna be But they would like to see me succumbing to society
My life has been filled with ups and downs
Sometimes I never knew which way to turn
When the going gets rough, the tough gets going
'Cause I never give up my pride
Even though I’m broken up inside
I never give up my pride
Even though sometimes my world capsize
Never give up my pride
Şarkı sözü çevirisi
Ticaret rüzgarları esmeye devam ediyor
Hayatım devam ediyor
Jah aşk akmaya devam ediyor
Sadece dün yarını umuyordum.
Ve daha parlak bir gelecek getireceğine güveniyorum ve dua ediyorum
Hayatım iniş ve çıkışlarla doluydu.
Bazen hangi yöne döneceğimi hiç bilmiyordum.
İşler zorlaştığında, işler zorlaşır
'Asla gururumdan vazgeçtim neden
İçinde parçalanmış olsam bile
Hiç gururum PES ediyorum
Beni bir kenara itmeye çalışsalar bile
Hiç gururum PES ediyorum
O günleri unuttunuz mu?
Umutlara ve hayallere bağlı değildi
Yolları ve araçları bulmaya çalışırken devam etmek zorunda kaldım
Hayatım kıvrımlarla ve dönüşlerle doluydu
Bazen hangi yöne döneceğimi hiç bilmiyordum.
İşler zorlaştığında, işler zorlaşır
'Asla gururumdan vazgeçtim neden
İçinde parçalanmış olsam bile
Hiç gururum PES ediyorum
Her ne kadar bazen dünyam Alabora gibi görünse de
Hiç gururum PES ediyorum
Ticaret rüzgarları esmeye devam ediyor
Hayatım devam ediyor
Jah'ın aşkı akmaya devam ediyor
Bu yüzden asla gururumdan vazgeçmiyorum
İçim parçalanmış olsa bile
Hiç gururum PES ediyorum
Her ne kadar dünyam bazen Alabora gibi görünse de
Hiç gururum PES ediyorum
Her ne kadar aidatlarımı ödesem de
İstediğim gibi olmama izin vermiyorlar ama topluma yenik düşmemi istiyorlar.
Hayatım iniş ve çıkışlarla doluydu.
Bazen hangi yöne döneceğimi hiç bilmiyordum.
İşler zorlaştığında, işler zorlaşır
'Asla gururumdan vazgeçtim neden
İçinde parçalanmış olsam bile
Hiç gururum PES ediyorum
Bazen dünyam Alabora olsa da
Asla gururumdan vazgeçme