Lucie Bila — eSeMeS (YOU) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucie Bila adlı sanatçının "eSeMeS (YOU)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nevnímáš a snad nevidíš
Že já si v sobě stavím mříž
A pod ní ještě pevnou zeď
To je má odpověď
Tak žádnej řev a žádnej pláč
A žádnej děsnej srdcerváč
A žádný scény zoufalý
Co tě povalí
Nechci řvát tu jak husa pitomá
To si fakt lásko nechám na doma
Kdo to řek — snad ne já - asi já!
Že je láska krásnej cit!
Láska bodá jako nůž
Tak ať táhne už chci mít klid
To si piš, vzpomínám
Na tvý řeči prolhaný
Ty si těžkej pohodář
A já brečím si do vany
Ty snad nevnímáš a neslyšíš
Že spadla klec a bouchla mříž
Co tvý řeči úžasný
Jak to bylo překrásný
Tak už běž a nech mě bejt
Srdce v háji, z mozku prejt
Co jsem nechtěla to mám
Spi si sám…
Nechci řvát tu jak husa pitomá
To si fakt lásko nechám na doma
Kdo to řek -snad ne já-asi já !
Že je láska krásnej cit
Láska bodá jako nůž
Tak ať táhne chci mít klid
To si piš vzpomínám
Na tvý řeči prolhaný
Ty si těžkej pohodář
A já brečím si do vany
Já mám jen teď a žádný pak
Přejels mě jak náklaďák
I když je to pochmurný
Tvý city smetu do urny
Neskučím jako pes
Na hrob ti tesám SMS
Můžeš lásko klidně spát
Chcípni, když mě už nemáš rád
Şarkı sözü çevirisi
Göremiyorsun ve göremiyorsun.
Kendi kendime bir ızgara inşa ediyorum
Ve altında hala sağlam bir duvar var
Bu benim cevabım.
Yani çığlık atmak ve ağlamak yok
Ve lanet olası kalp kırıcı yok.
Ve umutsuz sahneler yok
Seni ne yatıracak
Aptal bir kaz gibi bağırmak istemiyorum.
Bunu evdeki aşkım için saklayacağım.
Bunu kim söyledi-ben değil - muhtemelen ben!
Bu aşk güzel bir duygu!
Aşk bıçak gibi bıçaklıyor
Bırak çeksin barış istiyorum
Evet, hatırlıyorum.
Sana yalan söylemek
Sert adamsın.
Ve küvetimde ağlıyorum
Ne görüyor, ne de duyuyor musun
Kafes düştü ve kafes çarptı
Ne inanılmaz bir konuşma
Ne kadar güzeldi
Sadece git ve beni yalnız bırak.
Kalp berbat, beyin spam
Sahip olmasını istemediğim şey
Yalnız uyu…
Aptal bir kaz gibi bağırmak istemiyorum.
Bunu evdeki aşkım için saklayacağım.
Bunu kim söyledi-ben değil - muhtemelen ben !
Bu aşk güzel bir duygu
Aşk bıçak gibi bıçaklıyor
O yüzden çekmesine izin ver sakin olmak istiyorum
Hatırlıyorum.
Sana yalan söylemek
Sert adamsın.
Ve küvetimde ağlıyorum
Sadece şimdi var ve o zaman yok
Beni bir kamyon gibi ezdin.
Kasvetli olsa da
Duygularını çömleğe dökeceğim.
Köpek gibi atlamam.
Mezarında SMS
Huzur içinde uyuyabilirsin, tatlım.
Eğer beni sevmiyorsan artık ölmek