Lucie Vondrackova — Julie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucie Vondrackova adlı sanatçının "Julie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Učím se ten monolog
Tak zvláštny se mi zdá
V něm na počest Julie
Je právě dnes bál
Tam potkáva Rómea
V těch stredověkých zdech
O rok víc než Julii
Je právě dnes mně
Žádny bál
Žádna hudba která nepřestává
Ke mně pod balkón
Nevím kdo se bude krást
Čím to je, že jejich láska stála
Tá mě nikdy vábit nepřestáva
Čim je to, si ty Rómeo?
Nikdo nejde s pochodní
Tím labyrintem k nám
O rok víc než Julie
Ja právě dnes mám
Neříka mi mám te rád
Tak život můj si vem
O rok dál než Júlie
O rok dál já sem
Žádny bál ani hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón
Nevím kdo se bude krást
Čím to je, že dál tá láska stála
Tá me nikdy vábit nepřestáva
Čím je to, si ty Rómeo?
Učím se ten monolog
A náhle se mi zdá
Že ta smutná Julie sem
Právě dnes já
Krásny bál zvláčtní hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón
jenom ty se můžeš krást
Čím to je že dál tá láska stála
Mně se nikdy líbit nepřestáva
Žádny bál ani hudba,
která nepřestáva
Za mnou pod balkón,
nevím kdo se bude krást
Čím to je že dál tá láska stála
nás nikdy trápit nepřestáva
Čim je to, si ty Rómeo?
Şarkı sözü çevirisi
Monolog öğreniyorum.
Çok garip gibi geliyor bana
Julia'nın onuruna
Bugün bir top mu
Orada rómea
Bu Ortaçağ duvarlarında
Julia'dan bir yıl daha fazla
Sadece bugün benim için
Top yok
Durmayan müzik yok
Balkonun altında bana
Kimin çalacağını bilmiyorum.
Aşklarının ne için durduğu
# Asla günaha yenik düşmeyeceğim #
Ne oldu Romeo?
Kimse bir meşale ile gider
Andolsun bize labirent'e.
Julie'den bir yıl daha fazla
Sadece bugün var
Seni seviyorum deme bana
Bu yüzden hayatımı al
Julie'den bir yıl uzakta
Bir yıl sonra buradayım.
Top veya müzik yok,
bu bitmiyor
Arkamda balkonun altında
Kimin çalacağını bilmiyorum.
# Aşkın anlamı ne #
# Asla günaha yenik düşmeyeceğim #
Ne oldu Romeo?
Monolog öğreniyorum.
Ve aniden hayal ediyorum
O üzgün Julie ben
Sadece bugün ben
Güzel balo salonu müziği,
bu bitmiyor
Arkamda balkonun altında
sadece sen çalabilirsin
# Aşkın anlamı ne #
Asla sevmem.
Top veya müzik yok,
bu bitmiyor
Arkamda balkonun altında,
Kimin çalacağını bilmiyorum.
# Aşkın anlamı ne #
asla rahatsız olmayacağız.
Ne oldu Romeo?