Lucienne Boyer — J'ai rêvé de t'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Boyer adlı sanatçının "J'ai rêvé de t'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rêvé de t’aimer
Près la source qui chante
Cachée par la feuillée
Où l’oiseau fait son nid
Pour goûter de son chant
Tout le charme infini
Son petit chant berceur
Dont le rythme t’enchante
Dont le rythme t’enchante
J’ai rêvé de t’aimer
Près la source qui chante
J’ai rêvé de t’aimer
Dans la calme prairie
Parmi les grands blés d’or
Parmi les fleurs des champs
À l’heure exquise et tendre
Où s’envolent les chants
Des angélus du soir
Vers la Vierge Marie
Vers la Vierge Marie
J’ai rêvé de t’aimer
Dans la calme prairie
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi des fleurs étranges
Des fleurs dont le subtil
Parfum nous rendrait fous,
Des fleurs aux tons légers
Diffus, troublants et doux,
Comme en ont les vitraux
Où sont peints des archanges
Où sont peints des archanges
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi des fleurs étranges
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi toutes les roses
Parmi tous les parfums
Parmi toutes les fleurs
J’ai rêvé de mêler
À jamais nos deux coeurs
Et d'éloigner de toi
Le deuil des jours moroses
Le deuil des jours moroses
J’ai rêvé de t’aimer
Parmi toutes les roses
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmeyi hayal ettim.
Şarkı söyleyen baharın yanında
Yapraklı tarafından gizli
Kuş yuvasını nerede yapar
Şarkısını tatmak için
Tüm sonsuz çekicilik
Onun küçük şarkı ninni
Kimin ritmi seni büyülüyor
Kimin ritmi seni büyülüyor
Seni sevmeyi hayal ettim.
Şarkı söyleyen baharın yanında
Seni sevmeyi hayal ettim.
Sessiz Çayırda
Büyük altın buğday arasında
Tarlaların çiçekleri arasında
O zaman zarif ve İhale
Şarkıların uçtuğu yer
Gecenin angelus'u
Bakire Meryem'e
Bakire Meryem'e
Seni sevmeyi hayal ettim.
Sessiz Çayırda
Seni sevmeyi hayal ettim.
Garip Çiçekler Arasında
Çiçekler hangi ince
Parfüm bizi delirtecek,
Açık tonlarda çiçekler
Diffüz, rahatsız edici ve hafif,
Vitray gibi
Başmelekler nerede boyanır
Başmelekler nerede boyanır
Seni sevmeyi hayal ettim.
Garip Çiçekler Arasında
Seni sevmeyi hayal ettim.
Tüm güller arasında
Tüm kokular arasında
Tüm çiçekler arasında
Karıştırmayı hayal ettim.
Sonsuza kadar iki kalbimiz
Ve senden uzak
Kasvetli günlerin yasını
Kasvetli günlerin yasını
Seni sevmeyi hayal ettim.
Tüm güller arasında