Lucienne Boyer — Viens danser quand même şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Boyer adlı sanatçının "Viens danser quand même" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai connu un matin de printemps
Où, par grandes brassées
J’avais cueilli du lilas mauve et blanc
Et, dans les fleurs, tu m’as embrassée
Puis, vers le soir, dans un bal en plein air
Nous avons fait notre entrée
Mais le temps passe et les fleurs sont fanées
Voici déjà l’hiver
Viens danser quand même
La valse d’amour
Viens danser puisque je t’aime
Et le bonheur est si court
Mais il va revivre
Tout comme autrefois
Puisque je m’enivre
En valsant avec toi
D’ailleurs, chéri, sens-tu comme on est bien?
Moi, je vois tout en rose
Tu m’as fait boire un peu d’rose
Mais un rien, c’est curieux
Je me sens toute chose
Les gens sont beaux, l’orchestre est merveilleux
Mais c’est toi seul que j’admire
Pourtant, soudain, tout tourne et tout chavire
Quand je ferme les yeux
Chéri
Mais il va revivre
Tout comme autrefois
Puisque je m’enivre
En valsant avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir bahar sabahı tanıyordum.
Nerede, büyük demlenmiş
Mor ve beyaz leylak seçtim
Ve çiçeklerle beni öptün.
Sonra, akşama doğru, açık bir baloda
Giriş yaptık
Ama zaman geçiyor ve çiçekler soluyor
İşte zaten kış
Yine de dans et
Aşk valsi
Seni sevdiğimden beri dans et.
Ve mutluluk çok kısa
Ama yeniden canlanacak
Sadece olması gerektiği gibi
Sarhoş olduğumdan beri
Seninle vals
Bu arada tatlım, iyi olduğumuzu düşünüyor musun?
Her şeyi pembe görüyorum.
Bana biraz gül İçirdin.
Ama hiçbir şey merak etmiyor
Her şeyi hissediyorum
İnsanlar güzel, orkestra harika
Ama sadece sana hayranım.
Ve yine de aniden her şey dönüyor ve her şey devriliyor
Gözlerimi kapattığımda
Sevgili
Ama yeniden canlanacak
Sadece olması gerektiği gibi
Sarhoş olduğumdan beri
Seninle vals