Lucienne Delyle — Fumée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Fumée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La première fois
Que je fus à toi
Tu te rappelles
Tu m’avais promis
Que ton cœur épris
Serait fidèle
Mais les serments
Des amants
Sont si frêles
Qu’ils vivent à peine un moment
Un soir dans mes bras
Tu m’as dit tout bas
Promesse vaine
Que tu m’adorais
Que rien ne pourrait
Briser ta chaîne
En tes mots d’espoir
J’ai cru sans prévoir
Ma peine prochaine
La première fois que je fus à toi
Souviens-toi
Comme une chanson qu’on oublie
Comme un beau rêve hélas trop court
L’amour dont mon âme est remplie
Dans ton cœur n’a duré qu’un jour
La première fois
Que je fus à toi
Tu te rappelles
Tu m’avais promis
Que ton cœur épris
Serait fidèle
Mais les serments
Des amants
Sont si frêles
Qu’ils vivent à peine un moment
Un soir dans mes bras
Tu m’as dit tout bas
Promesse vaine
Que tu m’adorais
Que rien ne pourrait
Briser ta chaîne
En tes mots d’espoir
J’ai cru sans prévoir
Ma peine prochaine
La première fois
Que je fus à toi
Souviens-toi…
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez
Senin olduğumu.
Hatırlıyor musun
Bana söz vermiştin
Kalbin aşık olsun
Sadık olurdu
Ama yeminler
Sevgili
Çok zayıf olduğundan
Bir an bile yaşamazlar.
Kollarımda bir gece
Tüm düşük söyledin
Boşuna söz
Beni sevdiğini
Hiçbir şey bunu yapamaz
Zincirini kırmak
Umut sözlerinle
Tahmin etmeden inandım.
Bir sonraki cümle
İlk kez senindi.
Hatırlamak
Unuttuğumuz bir şarkı gibi
Güzel bir rüya gibi, ne yazık ki çok kısa
Ruhumun dolu olduğu aşk
Kalbinde sadece bir gün sürdü
İlk kez
Senin olduğumu.
Hatırlıyor musun
Bana söz vermiştin
Kalbin aşık olsun
Sadık olurdu
Ama yeminler
Sevgili
Çok zayıf olduğundan
Bir an bile yaşamazlar.
Kollarımda bir gece
Tüm düşük söyledin
Boşuna söz
Beni sevdiğini
Hiçbir şey bunu yapamaz
Zincirini kırmak
Umut sözlerinle
Tahmin etmeden inandım.
Bir sonraki cümle
İlk kez
Senin olduğumu.
Hatırlamak…