Lucienne Delyle — Il ne faut pas briser un rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Il ne faut pas briser un rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis le jour où je vous aime,
Mon coeur est sans espoir …
Malgré votre sourire même,
Tout est las, triste et noir …
Pourtant un jour, Dans un baiser …
Vous m’avez promis de m’aimer …
Il ne faut pas briser un rêve
Même Semble vous plaît un peu fou,
Tâchez Donc que le mien s’achève,
Puisqu’il est plein de vous …
Déjà,
Me blottissant DANS VOS soutiens-gorge,
Je sens,
Que votre étreinte me ment …
Il ne faut pas briser un rêve,
Même Semble vous plaît un peu fou,
Tâchez Donc que le mien s’achève,
Puisqu’il est plein de vous.
Mais en amour, Comme en la vie
Il Ne Faut rien prévoir …
Car tout s’efface, tout s’oublie …
Malgré nos désespoirs …
Votre cœur Peut souffrir un jour
Au souvenir de notre amour
(au Refrain)
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğim günden beri,
Kalbim umutsuz …
Gülümsemene rağmen,
Her şey yorgun, üzgün ve siyah …
Ama bir gün, bir öpücükle …
Beni seveceğine söz vermiştin. …
Bir rüyayı kırmak gerekli değildir
Biraz çılgınca seni memnun etmiyor bile ,
Bu yüzden benimkinin bitmesini dene,
Seninle dolu olduğu için …
Zaten,
Sütyenlerine sarılıyorum,
Hissediyorum,
Sarılman bana yalan söylesin …
Bir rüyayı kırmak gerekli değildir,
Biraz çılgınca seni memnun etmiyor bile ,
Bu yüzden benimkinin bitmesini dene,
Seninle dolu olduğu için.
Ama aşık, hayatta olduğu gibi
Tahmin edecek bir şey yok …
Çünkü her şey silinir, her şey unutulur …
Umutsuzluğumuza rağmen …
Kalbin bir gün acı çekebilir
Aşkımızın anısına
(koro)