Lucienne Delyle — Le dénicheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Le dénicheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait fait sa connaissance
Dans un bar, un soir, simplement
Ce fut le hasard d’une danse
Qui le fit devenir son amant.
Il avait de jolies manières
Du tact et beaucoup d’instruction,
Sachant faire de bonnes affaires
C'était là tout sa profession.
Comme elle avait un peu d’argent
Ils se mirent en ménage tranquillement.
On l’appelait le dénicheur,
Il était rusé comme une fouine
C'était un gars qu’avait du cœur
Et qui dénichait des combines,
Il vivait comme un grand seigneur
Et quand on rencontrait sa dame
On répétait sur toutes les gammes
Voilà la femme à dénicheur.
Les combines ça dure ce que ça dure
La chance tourne et puis s’en va On perd le goût des aventures
Quand le noir vous suit pas à pas.
N’ayant plus confiance en lui-même
Un soir qu’il était sans un sou
Afin de résoudre le problème
Le dénicheur fit un sale coup.
Mais comme il rentrait au logis,
En pleurant son amie lui dit:
On t’appelait le dénicheur
Toi qu'étais rusé comme une fouine
Je croyais trouver le bonheur
Près de toi, avec tes combines.
Adieu, c’est fini, pars sans peur,
Je saurai souffrir et me taire.
Malgré mon chagrin, je préfère
Abandonner le dénicheur.
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığı onu
Bir barda, bir akşam, sadece
Bu bir dans şansıydı
Onu sevgilisi yapan kişi.
Terbiyeli davranıyordu.
Inceliğini ve talimat bir sürü,
İyi iş yapmak için nasıl bilmek
Bütün mesleği buydu.
Biraz parası olduğu için
Sessizce yerleştiler.
O Bulucu denirdi.,
Bir sansar gibi kurnaz biriydi
Kalbi olan bir adamdı.
Ve kim kombinasyonları buldu,
Büyük bir Lord gibi yaşadı
Ve onun hanımı ile tanıştığımızda
Tüm aralıklarda prova yaptık.
İşte koklayıcıya giden kadın.
Tarak o sürer ne sürer
Şans döner ve sonra gider maceraların tadını kaybederiz
Karanlık seni adım adım takip ettiğinde.
Artık kendine güvenen değil
Bir gece beş parasız kaldı.
Bu sorunu çözmek için ...
Bulucu kötü bir iş çıkardı.
Ama kulübeye geri döndüğünde,
Ağlayan kız arkadaşı ona söyler:
Sana Bulucu derdik.
Bir sansar gibi kurnaz olduğunu
Mutluluğu bulacağımı düşünmüştüm.
Sana yakın, numaralarınla.
Güle güle, bitti, korkmadan git,
Nasıl acı çekeceğimi ve çenemi kapatacağımı biliyorum.
Kederime rağmen, tercih ederim
Arayıcı'yı terk et.