Lucienne Delyle — Le monsieur aux lilas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Le monsieur aux lilas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un vieux monsieur, décoré d’une fleur, se promène
Près d' la Seine
Cours la Reine
Le vieux monsieur ne dit rien mais du bout de sa canne
Il enflamme
Notre-Dame
Ce vieux monsieur, on l’appelle le printemps de Paname
Bichonné, pomponné, parfumé, du lilas plein les bras
Dans sa prom’nade,
Le Luxembourg, Verlaine
Dans son programme
Deux mots d’amour: Je t’aime
A petits pas, le bonhomme s’en va En jetant ses lilas à tout l' monde
Et grâce à lui l’amoureux du sam’di
A fleuri son amour éblouie
Un vieux monsieur, décoré d’une fleur, se promène
Près d' la Seine
Cours la Reine
Le vieux monsieur ne dit rien mais du bout de sa canne
Il enflamme
Notre-Dame
Ce vieux monsieur, on l’appelle le printemps de Paname
Bichonné, pomponné, parfumé, il sourit à la vie
Et voilà, c’est comme ça qu’il y a des beaux jours à Paris
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiçekle süslenmiş yaşlı bir beyefendi etrafta dolaşıyor
Seine yakınlarında
Kraliçe Mahkemesi
Yaşlı adam bastonunun sonundan başka bir şey söylemiyor
Bu tutuşturur
Our Lady
Bu yaşlı beyefendinin adı Paname Baharı
Şımartılmış, görkemli, kokulu, leylak dolu kollar
Baloda,
Lüksemburg, Verlaine
Programında
Aşk iki kelime: seni seviyorum
Küçük adımlarla, adam leylaklarını herkese atıyor
Ve onun sayesinde sam'di sevgilisi
Çiçek açan aşkı göz kamaştırdı
Bir çiçekle süslenmiş yaşlı bir beyefendi etrafta dolaşıyor
Seine yakınlarında
Kraliçe Mahkemesi
Yaşlı adam bastonunun sonundan başka bir şey söylemiyor
Bu tutuşturur
Our Lady
Bu yaşlı beyefendinin adı Paname Baharı
Şımartılmış, görkemli, kokulu, hayata gülümsüyor
Ve Paris'te ne kadar güzel günler var