Lucienne Delyle — Le Rififi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Le Rififi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon homme est un type à la coule
Toute la sainte journée y s' les roule
Il a beaucoup d' philosophie
Mais il aime trop le rififi
À peine un aut' gars m' fait du gringue
Qu’il pose la main sur son flingue
Redresse son galure et vas-y
Pour un p’tit coup de rififi
J' voudrais m’en mêler mais du doigt
Il me montre la porte et me dit «Tire-toi»
Et quand il revient sans rien dire
Avec son méchant p’tit sourire
À mon tour ça n' fait pas un pli
Je suis bonne pour le rififi
Vous avez l’air d’entraver qu' dalle
À mon histoire, quand je vous parle du rififi
Ce n’est pas un mot ordinaire
Vous n' trouverez pas dans l' dictionnaire
Le rififi
Il est à nous et faut voir comme
On le comprend chez les vrais hommes
Le rififi
Ne vous creusez donc plus l' cigare
C’est tout simplement la bagarre
Le rififi
Quand j’ai bien travaillé la s’maine
Dimanche au ciné y m’emmène
C' qu’on joue, c’est l' cadet d' ses soucis
Pourvu qu' y ait du rififi
En amour ce n’est pas un tendre
Les p’tits mots doux j' peux les attendre
Il dit toujours que les souris
Ça doit marcher au rififi
Et quand y s' laisse aller pour de vrai
Rien que pour le principe, y beigne après
Mais quand il m’a bien corrigée
Qu’auprès d' lui je suis allongée
Pour retourner au paradis
C’est moi qui d’mande du rififi
Şarkı sözü çevirisi
Benim adam olduğunu bir sıcak adam
Bütün kutsal gün onların içinde yuvarlanıyor
Çok fazla felsefesi var.
Ama rififi'yi çok seviyor.
Zar zor bir adam beni gringue yapar
Elini silahına koyduğunu.
Düzelt ve git
Küçük bir rififi atış için
Bu işe karışmak istiyorum ama parmağımla.
Bana kapıyı gösteriyor ve "Çık dışarı" diyor»
Ve hiçbir şey söylemeden geri döndüğünde
Onun pis küçük gülümseme ile
Benim sıram bir kat değil
Rififi için iyiyim.
O levhayı engelliyor gibisin.
Hikayeme, size rififi hakkında bilgi verdiğimde
Bu sıradan bir kelime değil
Sözlükte bulamazsınız
Rififi
Bu bizim ve nasıl olduğunu görmeliyiz
Bu gerçek erkeklerde anlaşılmaktadır
Rififi
Bu yüzden artık puronu kazma.
Sadece bir kavga.
Rififi
Ertesi gün iyi çalıştığımda
Pazar günü sinemada beni oraya götürüyor
C ' biz oynuyoruz, bu onun endişelerinin en küçüğü
Rififi olduğu sürece
Aşık bir ihale değil
Tatlı küçük sözler onları bekleyebilirim
Her zaman fareler diyor
Rififi'de işe yaramalı.
Ve gerçekten gitmesine izin verdiğinde
Sadece prensip için, sonra çörek
Ama beni iyi düzelttiğinde
Onunla yattığım o
Cennete dönmek için
Rififi'yi Gönderen benim.