Lucienne Delyle — L'orgue chantait toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "L'orgue chantait toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le bonheur naît bien souvent au hasard d’une rencontre
Dans un salon, dans un thé, dans un bar
Ou dans un car
Plus le décor est enchanteur
Et plus l’amour a de chaleur
Pour que le nôtre se démontre
On n’a pas eu besoin de fleurs
A la fin du jour, dans un vieux faubourg
Un orgue chantait l’amour
Un vieux d’autrefois tournait sans émoi
Son air de chevaux de bois
En écoutant sa rengaine
Tu t’es approché de moi
Le long du trottoir, sous le vent du soir
Berçant un fragile espoir
Nos deux cœurs plus lourds ont rêvé d’amour
Et l’orgue chantait toujours
Quand l’amour meurt
C’est aussi pour certains
Toute une histoire
Un vieux notaire inscrit sur parchemin
L’affreux destin
Quand nos deux cœurs ont décidé de reprendre leur liberté
On n’a pas noirci de grimoire
Tout simplement, on s’est quittés
En écoutant sa rengaine
Tu t’es éloigné de moi
Le long du trottoir, sous le vent du soir
J’ai vu s’envoler l’espoir
J’ai dit le cœur lourd
«Adieu, mon amour»
Et l’orgue chantait toujours
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk genellikle bir karşılaşmadan rastgele doğar
Bir oturma odasında, bir çayda, bir barda
Veya bir otobüste
Daha fazla dekor büyüleyici
Ve daha fazla sevginin sıcaklığı var
Bizimki kendini kanıtlamak için
Çiçeklere ihtiyacımız yoktu.
Günün sonunda, eski bir banliyöde
Bir organ aşk seslendirdi
Yaşlı bir adam duygu olmadan dönüyordu
Ahşap atların sesi
Şarkısını dinlemek
Bana yaklaştın.
Kaldırım boyunca, akşam rüzgarı altında
Kırılgan bir umut sallanan
Bizim iki ağır kalpler aşk hayal
Ve organ her zaman şarkı söyledi
Aşk öldüğünde
Bu da bazıları için
Bütün bir hikaye
Parşömen üzerine yazılmış eski bir noter
Korkunç kader
İki kalbimiz özgürlüklerini geri almaya karar verdiğinde
Bir büyü kitabını karartmadık.
Daha yeni ayrıldık.
Şarkısını dinlemek
Beni bırakıp gittin sen
Kaldırım boyunca, akşam rüzgarı altında
Hope'un uçtuğunu gördüm.
Ağır kalp dedim
"Elveda Aşkım»
Ve organ her zaman şarkı söyledi