Lucienne Delyle — Merci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Merci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’allais aux quatre vents des rues
De ma grand-ville
Pleurant les bonheurs disparus
Les joies fragiles
Un jour, toi, tu m’es apparue
Simple et tranquille
Tes mains ont montré le chemin
Que je cherchais
Et tu disais si bien
Les mots que j’attendais
Merci d’avoir sauvé ma vie
D’une prison d’oubli, merci
Merci d’avoir chassé la peur
De mes nuits sans lueurs
Merci, j'étais comme un aveugle
Qui va, les yeux perdus
Vers un monde inconnu de lui
Mon cœur qui n’avait plus d’espoir
Toi, tu l’as réchauffé, ce soir
Merci d’avoir donné le jour
À notre grand amour, merci
Plus rien ne compte désormais
Je ne te quitterai jamais
Je suis comme le lierre
Je m’attache à ton sort
Je te suivrai jusqu'à la mort
Tu peux faire de moi
Tout ce que tu voudras
Je t’aime
Merci, amour, merci
Merci d’avoir changé ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Sokakların dört Rüzgarına gidiyordum.
Büyük şehrimden
Kayıp mutluluk için ağlıyor
Kırılgan sevinçleri
Bir gün bana göründün.
Basit ve sessiz
Ellerin yolu gösterdi.
Aradığım şey
Ve çok iyi söyledin
Beklediğim kelimeler
Hayatımı kurtardığınız için teşekkür ederim
Unutkan bir hapishaneden, teşekkür ederim
Korkuyu kovaladığın için teşekkür ederim.
Işıksız gecelerimden
Teşekkür ederim, kör bir adam gibiydim.
Kim gider, gözlerini kaybetti
Onun için bilinmeyen bir dünyaya
Hiç umudu olmayan kalbim
Bu gece onu ısıttın.
Bu günü verdiğiniz için teşekkür ederim
Bizim büyük aşk için, teşekkür ederim
Şimdi hiçbir şey önemli değil
Asla bırakmayacağım seni
Sarmaşık gibiyim
Senin kaderini önemsiyorum.
Seni ölümüne takip edeceğim.
Yapabilir misin bana
Her ne istersen
Seni seviyorum
Teşekkürler, sevgiler, Teşekkürler
Hayatımı değiştirdiğin için teşekkür ederim