Lucienne Delyle — Prière à Zumba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Prière à Zumba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la forêt on entend le tam-tam de partout
On entend le grand vent qui caresse en rêvant les bambous
Sous la grande idole rouge
On voit là-bas une forme qui bouge
Et dit tout bas un chant mystérieux
Un chant très doux, ou ou ou ou ou
Zumba, Zumba, écoute-moi
Exauce enfin ma prière et ramène-moi
Vers celui que la rivière un jour emporta
Zumba, Zumba, tourne vers moi
Tes grands yeux pleins de lumière
Et ramène-moi dans ses bras
Zumba Zumba
A ce moment la tornade a surgi tout à coup
La tornade a couvert le tam-tam et couché les bambous
Et la grande idole rouge aux yeux luisants
La grande idole rouge en s'écrasant
Emporta dans les flots le chant si doux ou ou ou ou
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ainsi fini la prière un soir à Zumba
A présent dans la rivière un corps se débat
Zumba, Zumba, ah ah ah ah ah
Ainsi finit la prière un soir à Zumba
A Zumba, à Zumba, à Zumba
Ainsi finit la prière un soir à Zumba
A Zumba, à Zumba, à Zumba
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda her yerden tam-tam'ı duyuyoruz
Bambuları hayal ederken büyük rüzgarın okşadığını duyabilirsin
Büyük kırmızı idol altında
Orada hareketli bir şekil görüyoruz
Ve her şeyi gizemli bir şarkıyla söylüyor
Çok yumuşak bir şarkı, ya da ya da ya da
Zumba, zumba, beni dinle.
Sonunda duamı duy ve beni geri getir
Bir zamanlar nehir ona taşınmıştı.
Zumba, zumba, bana dön
Büyük gözlerin ışık dolu
Ve beni kollarına geri götür
Zumba Zumba
Bu noktada aniden bir kasırga ortaya çıktı
Kasırga tam-tam'ı kapladı ve bambuları koydu
Ve parlayan gözleri olan büyük kırmızı idol
Büyük kırmızı idol çökmesini
Dalgalarda taşınan şarkı çok tatlı ya da ya da ya
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Böylece zumba'da bir akşam namazı sona erdi
Şimdi nehirde bir vücut mücadele ediyor
Zumba, Zumba, ah ah ah ah ah
Böylece zumba'da bir akşam namazı sona erer
Zumba'ya, Zumba'ya, Zumba'ya
Böylece zumba'da bir akşam namazı sona erer
Zumba'ya, Zumba'ya, Zumba'ya