Lucienne Delyle — Sans Y Penser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Sans Y Penser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écoute mon amant
L’air que ce mendiant
Chante dans les rues
C’est sur cet air, vois-tu
Que tu m’es apparu
C'était au bal musette
Mon allure honnête
T’avait plu, je crois
Tu t’es avancé vers moi…
Tu m’as dit: «Voulez-vous danser?»
J’ai dit oui presque sans y penser
J’ai senti contre moi ton bras ample et fort
Et j’ai tourné longtemps tout contre ton corps
La musique a soudain cessé
Tu m’as dit: «On va recommencer»
Et pour rester encore contre toi, bercée
J’ai dit oui, sans presque y penser
Ce fut ta chambre sombre
Nous étions deux ombres
Dans la nuit immense
J'étais là sans défense
En toi j’avais confiance
Je vis au fond du cœur
Que l’amour vainqueur
Nous dictait sa loi
Tu t’es avancé vers moi…
Tu m’as dit…
Là tu n’as rien dit
Je n’ai donc même pas eu à dire oui
Comme fiançailles, dans le fond
Ce fut un peu court
Mais quoi, l’Amour
Le vrai, commence par l’Amour!
Et depuis ce soir-là ma vie
Est un bal qui n’est jamais fini
Et je tremble en pensant qu’il a commencé
Par un oui sans presque y penser
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilimi dinle.
Bu dilenci gibi bak
Sokaklarda şarkı söyle
Bu yayında, görüyorsun
Bana göründüğünü
Musette balosundaydı.
Dürüst bakışım
Hoşuna gitti sanırım.
Bana doğru yürüdün.…
Dedin ki, " dans etmek ister misin?»
Neredeyse hiç düşünmeden Evet dedim.
Bana karşı geniş ve güçlü kolunu hissettim
Ve her şeyi vücuduna karşı uzun bir süre çevirdim
Müzik aniden durdu
Dedin ki, " tekrar yap.»
Ve yine sana karşı kalmak için, ninni
Evet dedim, neredeyse hiç düşünmeden
Karanlık odandı.
İki gölgeydik.
Büyük gece
Çaresizce oradaydım.
Sana güvendim.
Kalbimde yaşıyorum
Aşk kazansın
Onun yasasını biz belirledik.
Bana doğru yürüdün.…
Bana söylediğin …
Sen hiçbir şey söylemedin.
Bu yüzden evet dememe bile gerek yoktu.
Nişan olarak, arka planda
Biraz kısa oldu
Ama ne, aşk
Gerçek, sevgi ile başlar!
Ve o geceden beri hayatım
Hiç bitmeyen bir top mu
Ve her şeyin başladığını düşünerek titriyorum.
Evet, neredeyse hiç düşünmeden