Lucienne Delyle — Si Loin de Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Si Loin de Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plus rien sans toi que j’aime
Ne peut me retenir
Pourquoi chercher quand même
A rassembler des souvenirs
Si loin de toi
Dans la douceur du soir
Mon cœur est las,
Cherchant en vain l’espoir
Et vers le ciel
J’invoque un Dieu d’amour
A mon appel
Reste-t-il sourd?
Reviendras-tu?
Toi que j’ai tant aimé
Bonheur perdu
Je ne puis espérer
Car tout hélas
Est fini.
Si loin de toi
Triste sera la nuit
La nuit.
Adieu … beau chant d’ivresse
Celui de notre amour
N’est plus sans tes caresses
Qu’un tendre écho … lointain … toujours.
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz sevdiğim hiçbir şey yok.
Beni tutamaz
Neden yine de arama
Anıları toplamak için
Senden çok uzakta
Akşamın tatlılığında
Kalbim yorgun,
Boşuna umut aramak
Ve gökyüzüne
Bir aşk Tanrısı çağırıyorum
Benim çağrımda
Sağır mı kalıyor?
Geri gelecek misin?
Çok sevdim seni
Kayıp mutluluk
Öyle umuyorum
Herkes için ne yazık ki
Bitti.
Senden çok uzakta
Hüzünlü gece olacak
Gece.
Veda ... sarhoşluğun güzel şarkısı
Bu bizim aşkımız
Artık okşamaların olmadan
Bu hassas bir yankı ... uzak ... her zaman.