Lucienne Delyle — Souris-Moi et Dis-Moi Bonne Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Souris-Moi et Dis-Moi Bonne Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ne dois pas, au moment
Où je vais m’en aller,
Ajouter à mon tourment
Un regard désolé
Pour que je sois fort
Fais un petit effort
Et, ma chérie, au lieu
D’avoir les larmes aux yeux
Souris-moi et dis-moi bonne chance
Gentiment, tendrement, de tout cœur
Ces deux mots parfumés d’espérance
Suffiront à me porter bonheur
Pour qu’un beau jour, mon amour, j’aie la joie
De revenir près de toi
Souris-moi et dis-moi bonne chance
On ne peut
Trouver mieux comme adieu !
Quand on croit que le destin
Saura vous protéger
On peut alors être certain
D'échapper aux dangers
Le doute est mortel,
Ayons foi dans le Ciel,
Quand je vais te quitter
Au lieu de t’inquiéter
Şarkı sözü çevirisi
Hiç gerek yok, şu anda
Nereye gideceğim,
Benim azabıma Ekle
Üzgün bir bakış
Benim için güçlü olmak
Biraz çaba göster
Ve, tatlım, bunun yerine
Gözlerimde gözyaşları var
Bana gülümse ve bana iyi şanslar söyle
Nazik, şefkatle, yürekten
Bu iki kelime umutla kokuyordu
Bana mutluluk getirmek için yeterli olacak
Böylece güzel bir gün, aşkım, neşem olabilir
Sana geri dönmek için
Bana gülümse ve bana iyi şanslar söyle
Edemeyiz
Veda olarak daha iyi bulun !
Kaderin olduğuna inanıldığında
Seni koruyacak
O zaman emin olabiliriz
Tehlikelerden kaçış
Şüphe ölümcül,
Cennete inanalım,
Seni terk ettiğimde
Endişelenmek yerine