Lucilla Galeazzi — Sogna Fiore Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucilla Galeazzi adlı sanatçının "Sogna Fiore Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sogna fiore mio, sogna e riposa,
Chiude sta vocca che pare na rosa.
Sogna e chiude gli occhi tunne tunne,
Ca quanne sogni tu sogna gliu munne.
Chiude gli occhi e nun parlare,
Sogna gliu funne di gliu mare,
Chiude gli occhi e nun avè paura,
Sogna nu munne fatta a sunature.
Sogna lu ventu e sogna la tempesta,
Sogna gliu mare e sogna la foresta,
Ca la musica de st'organetto
te riempe ‘ncore e te scaveta ‘mpette.
E raziulella mia nun parlare,
Nun''è cchiù tempe ‘de rifiatare,
Oggi hai finite de disperare,
Dopedimani jamma a faticare
Ch gl'amma da fare nu gran castelle,
Piene de tante cose belle,
Gl'amma da fare d'ore e d'argente,
c'hanna abitare tutta la gente.
E ogni jorne sarà allegria,
E ci sarà pure mamma mia,
E la fatia nun sarà cchi'ù amara,
Pecchè saremo allora tutti quanti uguale.
Sogna fiore mio sogna e riposa,
St'occhi toi so' comme li rose,
Sogna tutti sti cose belle.
Gliu cielo, gliu mare e tutte li stelle,
E sogna sogna e nun tardare.
E falla subito reposare,
E scegne sogne e se non vo'venire,
Co chesta musica falla addormire.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeğimi hayal et, hayal et ve dinlen, gül gibi görünen bu sesi kapat.
Rüya ve gözlerini kapat tunne tunne, Ca Quanne rüyalar gliu munne rüya.
Gözlerini kapatır ve asla konuşmaz, gliu denizinin gliu funne'unu hayal eder, gözlerini kapatır ve rahibe korkar, NU munne'nin sunatura'ya yaptığı rüyalar.
Lu ventu'yu hayal et ve fırtınayı hayal et, gliu denizini hayal et ve ormanı hayal et, Ca la musica de St 'organetto Te fill' ncore e te scaveta ' mpette.
Ve benim sebebim konuşmak değil: "bu cche tempe' de rejatare, bugün umutsuzluktan kurtuldun, yarından sonra jamma Ch GL'AMMA'YI çok güzel şeylerle dolu büyük kaleler yapmak için çalıştı, gl'amma saat ve gümüş yapmak için, Hanna tüm insanlarda yaşıyor.
Ve her jorne sevinç olacak, ve annem olacak, ve dilim acı olmayacak, çünkü hepimiz eşit olacağız.
Çiçek rüyamı hayal et ve dinlen, St'occhi TOİ so ' comme Li rose, tüm bu güzel şeyleri Hayal et.
Gökyüzü, deniz ve tüm yıldızlar ve rüyalar hayal eder ve asla ertelenmez.
Ve hemen dinlenmesine izin verin ve hayalleri seçin ve eğer gelmezseniz, bu müzikle uykuya dalmasına izin verin.