Lucille Bogan — Stew Meat Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucille Bogan adlı sanatçının "Stew Meat Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man say I had something, look like new
He want me to credit him for some of my stew
Say he’s goin' up the river, try to sell his stack
He would pay me for my stuff, when the boat get back
Now you can go on up the river, man and sell your sack
You can pay me for my stew, when the boat get back
I’ve got good stew, and it’s got to be sold
The price ain’t high, I wanna get you told
Go on up the river, man and sell your sack
It’ll be stew meat here, baby when the boat get back
Now look here man, what you want me to do?
Give you my stew meat, and credit you too?
You go on up the river, try and sell your sack
'Cause I have my stew meat here, when the boat get back
I credit one man, it was to my sorrow
It’s cash today, credit tomorrow
So hurry up the river, baby and try to sell your sack
It’s gonna be meat here, when that boat get back
Now it’s ashes to ashes, dust to dust
You try my stuff one time, you can’t get enough
So go on up the river, man and sell your sack
'Cause the stuff’ll be here, baby when the boat get back
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bir şeyim olduğunu söylüyor, yeni gibi görünüyor
Güveçimin bir kısmını ona vermemi istiyor.
Nehre doğru gittiğini söyle, yığınını satmaya çalış.
Tekne geri döndüğünde eşyalarımın parasını öderdi.
Şimdi nehre çıkıp çuvalını satabilirsin.
Tekne döndüğünde güvecimin parasını ödeyebilirsin.
İyi bir güvecim var ve satılması gerekiyor.
Fiyat yüksek değil, sana söylemek istiyorum
Nehre çık, adamım ve çuvalını sat
Tekne geri döndüğünde burada güveç olacak bebeğim.
Bak dostum, ne yapmamı istiyorsun?
Sana güveçimi vereceğim ve sana da mı güveneceğim?
Nehre çıkıp çuvalını satmaya çalış.
Çünkü tekne geri döndüğünde burada güveç etim var.
Bir adama güveniyorum, bu benim üzüntümdü
Bugün nakit, yarın kredi
Bu yüzden acele et, bebeğim ve çuvalını satmaya çalış
Tekne geri döndüğünde burada et olacak.
Şimdi küller küllere, tozlar toza
Eşyalarımı bir kez denersen, doyamazsın.
O yüzden nehre çık, dostum ve çuvalını sat
Çünkü tekne döndüğünde eşyalar burada olacak bebeğim.