Lucinda Williams — Fancy Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "Fancy Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some think a fancy funeral
Be worth every cent
For every dime and nickel
Is money better spent
Better spent on groceries
Covering the bills
Instead of little luxuries
And unnecessary frills
Lovely yellow daffodils
And lacy filigree’s
Pretty little angels
For everyone to see
Lilly of the valley
And long black limousines
It’s three or four month’s salary
Just to pay for all those things
So don’t buy a fancy funeral
It’s not worth it in the end
Goodbyes can still be beautiful
With all the money that you’ll spend
There’s no amount of riches
Bring back what you lost
To satisfy your wishes
You’ll never justify the cost
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları süslü bir cenaze olduğunu düşünüyor
Her kuruşa değer ol
Her kuruş ve nikel için
Para daha iyi harcanıyor mu
Bakkaliye daha iyi harcanır
Faturaları karşılamak
Küçük lüksler yerine
Ve gereksiz fırfırlar
Güzel sarı Nergis
Ve dantelli telkari
Güzel küçük melekler
Herkesin görmesi için
Vadinin Lilly
Ve uzun siyah limuzinler
Üç ya da dört aylık maaş
Sadece tüm bu şeyler için ödeme yapmak için
Bu yüzden süslü bir cenaze almayın
Sonunda buna değmez
Vedalar hala güzel olabilir
Harcayacağınız tüm parayla
Çok fazla zenginlik yok.
Kayıp ne geri getirmek
İsteklerinizi karşılamak için
Bu maliyeti asla haklı çıkarmayacaksın