Lucinda Williams — Mama You Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "Mama You Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
With an ocean in my spirit
And cracks on my lips
And scars in my heart
And this burden on my hips
Ocean becomes heavy and tries
To push its way out
Through these ancient eyes
And the memories in my mouth
Ocean becomes tears
That ebb and flow
Over the lines in my face
And the pain in my soul
And pain hits a wall
And doesn’t know which way to go And ocean says I’m crying now
And tells pain to follow
And pain courses through
Every vein, every limb
Trying to find a way out
Between the secrets in my skin
And secrets hold on Until they finally give in And they meet up with ocean
And tears again
And tears hand me a shovel
Saying break beneath the crust
That binds earthly skin
And buries all the trust
Somehow trust was caught
Between the cracks on my lips
And the scars in my heart
And this burden on my hips
I love you, Mama you sweet…
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum anne, Çok Tatlısın.
Seni seviyorum anne, Çok Tatlısın.
Seni seviyorum anne, Çok Tatlısın.
Seni seviyorum anne, Çok Tatlısın.
Seni seviyorum anne, Çok Tatlısın.
Ruhumda bir okyanus ile
Ve dudaklarımda çatlaklar
Ve kalbimde yara izleri
Ve kalçalarımdaki bu yük
Okyanus ağırlaşır ve çalışır
Dışarıya doğru itmek
Bu eski gözlerden
Ve ağzımdaki anılar
Okyanus gözyaşlarına dönüşür
Bu gelgit ve akış
Yüzümdeki çizgilerin üzerinde
Ve ruhumdaki acı
Ve acı bir duvara çarpıyor
Ve hangi yöne gideceğini bilmiyor ve ocean şimdi ağladığımı söylüyor
Ve acıyı takip etmesini söyler
Ve ağrı içinden geçer
Her damar, her uzuv
Bir çıkış yolu bulmaya çalışıyorum
Derimdeki sırlar arasında
VE SIRLAR sonunda PES edene ve okyanusla buluşana kadar devam eder
Ve yine gözyaşları
Ve gözyaşları bana bir kürek ver
Kabuğun altında kırın
Dünyevi cildi bağlar
Ve tüm güveni gömer
Her nasılsa güven yakalandı
Dudaklarımdaki çatlaklar arasında
Ve kalbimdeki yaralar
Ve kalçalarımdaki bu yük
Seni seviyorum anne, Çok Tatlısın.…