Lucinda Williams — Memphis Pearl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "Memphis Pearl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in Memphis she was a pearl
She was everyone’s favorite girl
Now her eyes have a vacant stare
What she wouldn’t give to be livin' back there
She married a man when she left home
She wanted someone she could call her own
He was good to her when he wasn’t drunk
He’d hold her and tell her how pretty she looked
Back in Memphis where she grew up The life she knew was just not enough
Back in Memphis when she was a girl
She thought one day she’d own the world
She’d look at the TV and magazines
And she’d believe all the pictures she’d seen
She’d be wearin' silk and perfume so sweet
But those things don’t mean much out here on the street
Back in Memphis she had fun
Goin' around, tellin' everyone
She was gonna buy dresses that zip up the side
And wear red lipstick, have a nice car to drive
She bounces her baby on her knee
Sayin' maybe today we’ll get lucky, you’ll see
I promise it won’t always be like this
Come here, sugar, give mamma a kiss
Back in Memphis another time
Didn’t look like things would turn out fine
Back in Memphis when she was a girl
She thought one day she’d own the world
Back in Memphis she was a pearl
Şarkı sözü çevirisi
Memphis'te bir inciydi.
Herkesin en sevdiği kızdı.
Şimdi gözleri boş bir bakış var
Orada yaşamak için ne vermezdi
Evden ayrıldığında bir adamla evlendi.
Kendi adını verebileceği birini istedi.
Sarhoş olmadığı zaman ona iyi davrandı.
Ona sarıldı ve ne kadar güzel göründüğünü söyledi
Memphis'te büyüdüğü yerde, bildiği hayat yeterli değildi.
Memphis'te kızken
Bir gün tüm dünyaya sahip olacağını düşündü.
TV ve dergi bakacaktı
Ve gördüğü tüm resimlere inanırdı
Çok tatlı ipek ve parfüm giyerdi.
Ama bu şeyler sokakta pek bir şey ifade etmiyor.
Memphis'e geri döndüğünde çok eğlendi
Etrafta dolaşmak, herkese söylemek
Fermuarlı elbiseler alacaktı.
Ve kırmızı ruj giymek, sürmek için güzel bir araba var
O sıçramalar ona bebek üzerinde ona diz
Belki bugün şanslı olacağız, göreceksin.
Her zaman böyle olmayacağına söz veriyorum.
Buraya gel, şeker, anneyi öp
Memphis'e başka bir zaman geri dön
İşlerin iyi olacağını benzemiyordu
Memphis'te kızken
Bir gün tüm dünyaya sahip olacağını düşündü.
Memphis'te bir inciydi.