Lucinda Williams — Satisfied Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "Satisfied Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times
Have you heard someone say
If I had his money
I’d do things my way
How little they know
That it’s so hard to find
One rich man in a hundred
With a satisfied mind
Once I was living
In fortune and fame
And everthing I could dream of
To get a start in life’s game
And suddenly it happened
I lost every dime
But I’m richer by far
With a satisfied mind
No money can buy back
Your youth when your old
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold
And the world’s richest man
Is a pauper at times
Compared to the man
With a satisfied mind
When my life is over
And my time has run out
My friends and my loved ones
I’ll leave there’s no doubt
But there’s one thing for certain
When it comes my time
I’ll leave this old world
With a satisfied mind
I’ll leave this old world
With a satisfied mind
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez
Birinin dediğini duydun mu
Onun parası olsaydı
Her şeyi kendi yolumla yapardım.
Ne kadar az biliyorlar
Bulmak o kadar zor ki
Bir zengin adam yüz
Memnun bir zihin ile
Ben bir zamanlar bir yaşam
Servet ve şöhret
Ve hayal edebileceğim her şey
Hayat oyununa başlamak için
Ve aniden oldu
Her kuruşunu kaybettim.
Ama ben çok daha zenginim
Memnun bir zihin ile
Hiçbir para geri satın alabilirsiniz
Gençliğin, yaşlandığın zaman
Ya da yalnızken bir arkadaş
Ya da soğuk büyüyen bir kalp
Ve dünyanın en zengin adamı
Bazen bir dilenci mi
Bir erkekle karşılaştırıldığında
Memnun bir zihin ile
Hayatım sona erdiğinde
Ve zamanım tükendi
Arkadaşlarım ve sevdiklerim
Bırakıyorum hiç şüphe yok
Ama tek kesin olan şey
Benim zamanım geldiğinde
Bu eski dünyayı terk edeceğim
Memnun bir zihin ile
Bu eski dünyayı terk edeceğim
Memnun bir zihin ile