Lucinda Williams — Sweet Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "Sweet Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You run yourself ragged tryin' to be strong
You feel bad when you done nothin' wrong
Love got all confused with anger and pride
So much abuse on such a little child
Someone you trusted told you to shut up Now there’s a pain in your gut that you can’t get rid of No one heard your screams when you were nine
When bad dreams filled your summertime
So you don’t always show your sweet side …
You’re tough as steel and you keep your chin up You don’t ever feel like you’re good enough
You’ve had the blues ever since you were six
Your little tennis shoes and your pick-up sticks
You were screamed at and kicked over and over
Now you always feel sick and you can’t keep a lover
Every Christmas there were presents to unwrap
But the things you witnessed when you were five and a half
So you don’t always show your sweet side …
Someone deserted you, the damage is done
Now you don’t deserve to be loved by no one
Hands that would feed you when you were two
Were the same hands that beat you black and blue
You get defensive at every turn
You’re overly sensitive and overly concerned
Few precious memories no lullabies
Hollowed out centuries of lies
So you don’t always show your sweet side …
I’ve seen you in the kitchen cookin' me supper
I listened to you bitchin' I watched you suffer
I still love you baby 'cause I know you
Don’t mean to do the cruel things you do
I’ve seen you sewin' buttons on your shirt
I’ve seen you throwin' up when your stomach hurt
I’ll stick by you baby through thick and thin
No matter what kind of shape you’re in
'Cause I’ve seen your sweet side …
Şarkı sözü çevirisi
Düzensiz kendinizi güçlü olmaya çalışıyorum çalıştırın
Yanlış bir şey yapmadığında kendini kötü hissediyorsun.
Aşk öfke ve gururla karıştırıldı
Böyle küçük bir çocuğa çok fazla hakaret
Güvendiğin biri sana çeneni Kapatmanı söyledi şimdi karnında bir ağrı var kurtulamayacağın biri dokuz yaşındayken kimse çığlıklarını duymadı
Kötü rüyalar yaz mevsimini doldurduğunda
Bu yüzden her zaman tatlı tarafını göstermiyorsun …
Çelik kadar güçlüsün ve çeneni yukarıda tutuyorsun, asla yeterince iyi hissetmiyorsun.
Altı yaşından beri hüzünlüsün.
Küçük tenis ayakkabıların ve pick-up çubukların
Üzerinden ulaşma aracı olduğunu ve kapı üzerinde ve
Şimdi her zaman hasta hissediyorsun ve bir sevgiliyi tutamıyorsun
Her Noel'de açılmak için hediyeler vardı
Ama beş buçuk yaşındayken tanık olduğun şeyler.
Bu yüzden her zaman tatlı tarafını göstermiyorsun …
Birisi seni terk etti, hasar bitti
Artık kimse tarafından sevilmeyi hak etmiyorsun.
İki yaşındayken seni besleyecek eller.
Seni siyah ve mavi döven aynı eller miydi
Her fırsatta kendini savunuyorsun.
Çok hassas ve çok endişelisin.
Birkaç değerli anılar hiçbir ninniler
Yalanlar yüzyıllar oyulmuştur
Bu yüzden her zaman tatlı tarafını göstermiyorsun …
Seni mutfakta bana yemek pişirirken gördüm.
Seni dinledim, kaltak, acı çekmeni izledim.
Seni hala seviyorum bebeğim çünkü seni tanıyorum.
Yaptığın acımasız şeyleri yapmak istemem.
Gömleğine düğme diktiğini gördüm.
Karnın ağrıdığında kusduğunu gördüm.
Senin yanında olacağım bebeğim kalın ve ince
Ne tür bir formda olursanız olun
Çünkü senin tatlı tarafını gördüm. …