Lucio Battisti — Dieci ragazze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Dieci ragazze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho visto un uomo che moriva per amore
Ne ho visto un altro che più lacrime non ha
Nessun coltello mai ti può ferir di più
Di un grande amore che ti stringe il cuor
Dieci ragazze per me posson bastare
Dieci ragazze per me voglio dimenticare
Capelli biondi da accarezzare
E labbra rosse sulle quali morire:
Dieci ragazze per me, solo per me
Una la voglio perché sa bene ballare
Una la voglio perché ancor non sa cosa vuol dir l’amore
Una soltanto perché ha conosciuto tutti tranne me:
Dieci ragazze così, che dicon solo di sì
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te
Matto
Quello è proprio matto, perché
Forse non sa
Che posso averne una
Per il giorno e una
Per la sera
Però quel matto mi conosce perché ha detto una cosa vera
Dieci ragazze per me posson bastare
Dieci ragazze per me io voglio dimenticare
Capelli biondi da accarezzare
E labbra rosse sulle quali morire:
Dieci ragazze così, che dicon solo di sì
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te
Matto
Quello è proprio matto, perché
Forse non sa
Che posso averne una
Per il giorno e una
Per la sera
Però quel matto mi conosce perché ha detto una cosa vera
Dieci ragazze per me
Dieci ragazze per me
Dieci ragazze per me
Però io muoio per te
Però io muoio per te
Però io muoio per te
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamın aşk için ölmek üzere olduğunu gördüm
Daha fazla gözyaşı olmayan bir tane daha gördüm
Hiçbir bıçak sana daha fazla zarar veremez
Kalbini sıkılaştıran büyük bir aşkın
On kız benim için yeterli olabilir
Benim için On kız unutmak istiyorum
Sarı saç okşamak için
Ve ölmek için kırmızı dudaklar:
Benim için On kız, sadece benim için
Bir tane istiyorum çünkü dans etmeyi biliyor.
Bir tane istiyorum çünkü hala aşkın ne anlama geldiğini bilmiyor.
Sadece herkes biliyordu ama bana:
Bunun gibi on kız, sadece Evet diyor
Kimin söylediğini bilmek istiyorum.
Artık sensiz yaşamıyorum.
Çılgın
Bu gerçekten delilik, çünkü
Belki bilmiyordur
Ben bir tane olabilir
Gün için ve bir
Akşam için
Ama o aptal beni tanıyor çünkü doğru bir şey söyledi.
On kız benim için yeterli olabilir
Benim için On kız unutmak istiyorum
Sarı saç okşamak için
Ve ölmek için kırmızı dudaklar:
Bunun gibi on kız, sadece Evet diyor
Kimin söylediğini bilmek istiyorum.
Artık sensiz yaşamıyorum.
Çılgın
Bu gerçekten delilik, çünkü
Belki bilmiyordur
Ben bir tane olabilir
Gün için ve bir
Akşam için
Ama o aptal beni tanıyor çünkü doğru bir şey söyledi.
Benim için On kız
Benim için On kız
Benim için On kız
Ama senin için ölüyorum.
Ama senin için ölüyorum.
Ama senin için ölüyorum.