Lucio Battisti — Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove vai quando poi resti sola
il ricordo come sai non consola
Quando lei se ne andò per esempio
Trasformai la mia casa in tempio
E da allora solo oggi non farnetico più
a guarirmi chi fu
ho paura a dirti che sei tu
Ora noi siamo già più vicini
Io vorrei non vorrei ma se vuoi
Come può uno scoglio
arginare il mare
anche se non voglio
torno già a volare
Le distese azzurre
e le verdi terre
Le discese ardite
e le risalite
su nel cielo aperto
e poi giù il deserto
e poi ancora in alto
con un grande salto
Dove vai quando poi resti sola
senza ali tu lo sai non si vola
Io quel dì mi trovai per esempio
quasi sperso in quel letto così ampio
Stalattiti sul soffitto i miei giorni con lei
io la morte abbracciai
ho paura a dirti che per te
mi svegliai
Oramai fra di noi solo un passo
Io vorrei non vorrei ma se vuoi
Come può uno scoglio
arginare il mare
anche se non voglio
torno già a volare
Le distese azzurre
e le verdi terre
le discese ardite
e le risalite
su nel cielo aperto
e poi giù il deserto
e poi ancora in alto
con un grande salto
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızken nereye gidiyorsun
bildiğiniz gibi bellek konsol değil
Örneğin, ayrıldığında
Evimi tapınağa çevirdim.
Ve o zamandan beri sadece bugün artık farnetic değil
beni iyileştirmek için kimdi
Sen olduğunu söylemeye korkuyorum.
Şimdi zaten daha yakınız
Keşke yapmasaydım ama eğer istersen
Bir kaya nasıl olabilir
deniz içerir
istemesem bile
Zaten geri uçuyorum.
Mavi expanses
ve yeşil topraklar
Cesur inişler
ve asansörler
açık gökyüzünde
ve sonra çölde
ve sonra tekrar yukarı
büyük bir sıçrama ile
Yalnızken nereye gidiyorsun
kanatlar olmadan uçmadığını biliyorsun.
Örneğin, o gün kendimi buldum
neredeyse o yatakta çok geniş dağınık
Tavandaki sarkıtlar onunla günlerim
Ölümü kucakladım.
Bunu sana söylemekten korkuyorum.
Uyandım
Aramızda artık sadece bir adım
Keşke yapmasaydım ama eğer istersen
Bir kaya nasıl olabilir
deniz içerir
istemesem bile
Zaten geri uçuyorum.
Mavi expanses
ve yeşil topraklar
cesur inişler
ve asansörler
açık gökyüzünde
ve sonra çölde
ve sonra tekrar yukarı
büyük bir sıçrama ile