Lucio Battisti — L'aquila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "L'aquila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fiume va
Guardo più in là
Un’automobile corre
E lascia dietro sé
Del fumo grigio e me
E questo verde mondo
Indifferente perché
Da troppo tempo ormai
Apre le braccia a nessuno
Come me che ho bisogno
Di qualche cosa di più
Che non puoi darmi tu
Un’auto che va
Basta già a farmi
Chiedere se io vivo
Mezz’ora fa
Mostravi a me
La tua bandiera d’amore
Che amore poi non è
E mi dicevi che
Che io dovrei cambiare
Per diventare come te
Che ami solo me
Ma come un’aquila può
Diventare aquilone
Che sia legata oppure no
Non sarà mai di cartone no
Cosa son io non so
Ma un’auto che va
Basta già a farmi
Chiedere se io vivo
(Il fiume va)
Sa dove andare
(Guardo più in là)
In cerca d’amore
Un’automobile corre
Non ci son nuove terre
(e lascia dietro sé
Del fumo grigio e me
E questo verde mondo)
Nel quale mi confondo
Indifferente perché
Da troppo tempo ormai
Apre le braccia a nessuno
Come me che ho bisogno
Di qualche cosa di più
Che non puoi darmi tu
Un’auto che va basta già
A farmi chiedere se io vivo
Şarkı sözü çevirisi
Nehir gider
Ben
Bir araba çalışır
Ve geride bırakır
Gri duman ve ben
Ve bu yeşil dünya
Kayıtsız neden
Şimdi çok uzun
Kollarını herkese aç.
Benim gibi ihtiyacım var
Bir şey daha
Sen verebilir misin bana
Giden bir araba
Zaten beni yapmak için yeterli
Yaşayıp yaşamadığımı sor.
Yarım saat önce
Bana gösterdiğin
Aşk bayrağın
Aşk ne değildir
Ve bunu söylemiştin
Değişmem gerektiğini.
Senin gibi olmak için
O senin tek sevdiğin benim
Ama bir kartal nasıl olabilir
Bir uçurtma ol
Bağlı olup olmadığını
Asla karton olmaz
Ne bilmiyorum
Ama giden bir araba
Zaten beni yapmak için yeterli
Yaşayıp yaşamadığımı sor.
(Nehir gider)
Nereye gideceğini bilir
(Daha fazla bakıyorum)
Aşk için Looking
Bir araba çalışır
Yeni topraklar yok
(ve geride bırakır
Gri duman ve ben
Ve bu yeşil dünya)
İçinde kafam karıştı
Kayıtsız neden
Şimdi çok uzun
Kollarını herkese aç.
Benim gibi ihtiyacım var
Bir şey daha
Sen verebilir misin bana
Zaten yeterince giden bir araba
Yaşayıp yaşamadığımı merak etmemi sağlamak için