Lucio Battisti — Nel cuore, nell'anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Nel cuore, nell'anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un bambino conoscerai
non ridere
non ridere di lui
aah…
Nel mio cuor
nell’anima
c’e' un prato verde che mai
nessuno ha mai calpestato, nessuno,
se tu vorrai — yeahh
conoscerlo — se tu vorrai conoscerlo
cammina piano perche' - cammina piano perche'
nel mio silenzio
anche un sorriso puo' fare un rumore.
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare
(paaaa. paaa.) — non parlare…
Nel mio cuor,
nell’anima
tra fili d’erba vedrai
ombre lontane
di gente sola
che per un attimo — attimo
e' stata qui
e che ora amo perche' - amo perche'
se n’e' andata via
per lasciare un posto a te per lasciare un posto a te Per lasciare un posto a te.
Nel mio cuor,
nell’anima
tra fili d’erba vedrai…
Şarkı sözü çevirisi
Tanıyacağın bir çocuk.
gülme
ona gülme.
aah…
Kalbimde
ruhun içinde
yeşil bir çim var.
hiç kimse basmadı, hiç kimse,
eğer istersen-Evet
onu tanıyın-onu tanımak istiyorsanız
yavaş yürü çünkü-yavaş yürü çünkü
sessizliğimde
bir gülümseme bile ses çıkarabilir.
(paaaa. paaa.- konuşmaz
(paaaa. paaa.- konuşmaz
(paaaa. paaa.- konuşmaz
(paaaa. paaa.- konuşmaz
(paaaa. paaa.- konuşmaz…
Kalbimde,
ruhun içinde
çimen bıçakları arasında göreceksiniz
uzak gölgeler
yalnız insanlar hakkında
bir an için-bir an için
buradaydı.
ve şimdi seviyorum çünkü seviyorum çünkü
gitti.
sana bir yer bırakmak, sana bir yer bırakmak, sana bir yer bırakmak.
Kalbimde,
ruhun içinde
çimen bıçakları arasında göreceksiniz…