Lucio Battisti — Questo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Questo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Troppe volte non va, entusiasmi diversi.
Ma purtroppo si sa non? poi cos? facile amarsi.
A me piace lo sport, una vita pi? dura.
A te piace legger molto e sentirti pi? sicura.
Molto spesso non? un sottile egoismo,
molte volte si tratta, di pazienza di vero eroismo.
La tua vita con me? una lunga lezione.
Ti capisco se mi odi canticchiando una canzone.
Ah, questo amore, ma che strano sapore.
Sa di pianto sa di sale. Non mi piace per? farne a meno non so.
Questo immenso amore. Grandi spazi per? poco sole.
Forse senza un comune ideale, eppure sento che c'? qualche cosa che vale.
MA perch? come mai,
hai cambiato d’umore?
Non rispondi perch?
Se ti ho offeso l’ho fatto senza volere.
Tu sorridi per?? per farmi un favore.
Resta il fatto che rimane in fondo un grande dispiacere.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla kez gitmez, farklı coşkular.
Ama ne yazık ki bilmiyor musun? sonra ne oldu? sevmesi kolay.
Sporu seviyorum, daha çok bir hayat mı? zor.
Legger'ı çok seviyor musun ve daha çok hissediyor musun? Güvenli.
Çok sık değil mi? ince bir bencillik,
çoğu zaman, gerçek kahramanlığın sabrı.
Benimle hayatın mı? uzun bir ders.
Şarkı mırıldanmamdan nefret edersen anlarım.
Ah, bu aşk, ama ne garip bir tat.
Tadı tuz gibi. Neden sevmiyorum? Onsuz nasıl yapılır bilmiyorum.
Bu muazzam aşk. Büyük boşluk? küçük güneş.
Belki ortak bir ideal olmadan, ama yine de orada hissediyorum? buna değer bir şey.
Ama neden? nasıl oluyor da,
ruh halini değiştirdin mi?
Neden cevap vermiyorsun?
Eğer seni kırdıysam, istemeden yaptım.
Gülümsemek için mi?? bana bir iyilik yapmak için.
Gerçek şu ki, derinlerde büyük bir üzüntü var.