Lucio Battisti — Io gli ho detto no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Io gli ho detto no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma io gli ho detto no
e adesso torno a te
con le miserie mie
con le speranze nate morte che
io non ho più il coraggio
di dipingere di vita
a cercar calore un'altra volta
ancora fra le braccia tue
scordando il già scordato
color di mille lire.
Ma io gli ho detto no!
E adesso resta no!
Anche se chi paga di più sei tu
dolcissima mia madre - amica - sposa e donna mia,
orgoglio e poi
vergogna di me stesso.
Ma io non vado via!
Şarkı sözü çevirisi
Ama ona hayır dedim ve şimdi sana geri dönüyorum, sefaletlerimle, ölü doğma umutlarıyla, artık kollarında tekrar sıcaklık aramak için hayatı boyamaya cesaretim yok, zaten unutulmuş bin liralık rengi unutuyorum.
Ama hayır dedim!
Ve şimdi hayır!
En çok ödeyen kişi sen olsan bile, benim tatlı anne-arkadaşım-gelin ve kadınım, gurur ve sonra kendimden utanıyorum.
Ama gitmiyorum!