Lucio Battisti — Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio padre disse: "Ragazzo mio
se vuoi andare, addio".
Mia madre disse: "Bambino mio
ti guidera' Iddio".
La solitudine si paga in lacrime
e l'ho pagata anch'io
ma se ho vissuto poi
se sono un uomo ormai
lo devo a lei, la donna che
è insieme a me.
Perché lei è vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
lei è vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante, in ogni momento.
Io tutto questo lo devo a lei
io lo devo a lei perché lei
è vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
lei é vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante, sì in ogni momento,
in ogni momento
Oh...lei, oh.. lei... lei...
Şarkı sözü çevirisi
Babam dedi ki, " Oğlum, eğer gitmek istiyorsan, güle güle."Annem dedi ki," çocuğum Tanrı sana rehberlik edecek."Yalnızlık gözyaşları içinde ödenir ve ben de bunun için para ödedim, ama eğer yaşarsam, eğer şimdi bir erkeksem, o zaman ona, benimle olan kadına borçluyum.
Çünkü güneşte, rüzgarda, gülümsemede ve ağlamada bana yakın, tüm kalbiyle, her an, her an tüm sevgisiyle bana yakın.
Tüm bunları ona borçluyum, ona borçluyum, çünkü güneşte, rüzgarda, gülümsemede ve ağlamada bana yakın, tüm kalbiyle bana yakın, her an tüm sevgisiyle, Evet her an, her an Oh...o, oh.. sen... sen...