Lucio Battisti — Prigioniero del mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Prigioniero del mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avere nelle scarpe la voglia di andare
Avere negli occhi la voglia di guardare
E invece restare...
prigionieri di un mondo
che ci lascia soltanto sognare
solo sognare...
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
No! Se non ci fossi tu io non sarei
prigioniero del mondo.
Avere nel cuore una voglia d'amare
avere nella gola una voglia di gridare
e chiudersi dentro
prigionieri di un mondo
che ci lascia soltanto sognare
solo sognare...
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
Noo! Se non ci fossi tu io partirei.
Non sarei prigioniero
di nessuno e di niente
io sarei fra la gente un uomo
che fa quel che sente
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
No! Se non ci fossi tu io non sarei
prigioniero del mondo.
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabı gözündeki yerine bak ve kal isteği olması gitmek arzumuz var...
bize olanak sağlayan bir dünyanın mahkumları tek tek rüya var mı?..
Hayır! Orada olmasaydım, gitmiş olurdum. Orada olmasaydım, dünyanın esiri olmazdım.
Kalpte sevme arzusuna sahip olmak, boğazda ağlama arzusuna sahip olmak ve kendini sadece hayal etmemize izin veren bir dünyanın mahkumlarına kilitlemek...
Hayır! Orada olmasaydın çoktan gitmiş olurdum. Orada olmasaydım, giderdim.
Kimsenin ve hiçbir şeyin esiri olmazdım, insanların arasında, hayır hissettiğini yapan bir adam olurdum! Orada olmasaydım, gitmiş olurdum. Orada olmasaydım, dünyanın esiri olmazdım.