Lucio Battisti — Respirando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Battisti adlı sanatçının "Respirando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respirando
la polvere dell'auto che ti porta via,
mi domando
perché più ti allontani e più ti sento mia.
Respirando
il primo dei ricordi che veloce appare
sto fumando
mentre entri nel cervello e mi raggiungi il cuore.
Proprio in fondo al cuore,
senza pudore
per cancellare
anche il più antico amore.
Respirandoti,
io corro sulla strada senza più frenare,
respirandoti,
sorpasso sulla destra e vedo un gran bagliore
Lontano una sirena e poi nessun rumore.
Lasciarti è fra i dolori quel che fa più male.
Fra tanta gente nera una cosa bella tu al funerale.
Respirando
pensieri un po' nascosti mentre prendi il sole
ti stai accorgendo
"che un uomo vale un altro" sempre no non vale.
Respirando più forte
ti avvicini al mare.
Stai piangendo.
Ti entro nel cervello e ti raggiungo il cuore.
Proprio in fondo al cuore
senza pudore
per cancellare
anche il più nuovo amore.
Respirandomi
ti vesti e sorridendo corri e poi sei fuori
Respirandomi
tu metti in moto l'auto e accarezzi i fiori
Lontano una sirena e poi nessun rumore.
Dolore è una gran gioia che addolcisce il male.
Fra tanta gente nera una cosa bella tu a me uguale.
Respirandoci,
Respirandoci,
guardiamo le campagne che addormenta il sole.
Respirandoci,
le fresche valli, i boschi e le nascoste viole.
le isole lontane, macchie verdi e il mare,
i canti delle genti nuove all'imbrunire.
i canti delle genti nuove all'imbrunire.
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzaklaştıran arabanın tozunu solumak, merak ediyorum, neden ne kadar uzağa gidersen, seni o kadar çok hissediyorum.
Beynime girip kalbime ulaşırken sigara içtiğim hızlı görünen anıların ilkini soluyorum.
Kalbin dibinde, en eski aşkı bile silmek için alçakgönüllülük olmadan.
Seni nefes alıyorum, fren yapmadan yolda koşuyorum, seni nefes alıyorum, sağa doğru soluyorum ve sirenden büyük bir parıltı görüyorum ve sonra gürültü yok.
Seni terk etmek en çok acı veren acıdır.
Bir sürü siyah insan, cenazede senin için güzel bir şey.
Güneşlenirken biraz gizli düşüncelerle nefes alırken, "bir kişinin diğerine değer olduğunu" fark edersiniz, her zaman buna değmez.
Daha sert nefes alarak denize yaklaşırsınız.
Ağlıyorsun.
Beynine girip kalbine ulaşacağım.
En yeni aşkı bile silmek için alçakgönüllülük olmadan kalbin dibinde.
Beni soluyorsun, giyiniyorsun ve gülümsüyorsun, koşuyorsun ve sonra dışarı çıkıyorsun, beni soluyorsun, arabayı çalıştırıyorsun ve çiçekleri okşuyorsun, Denizkızı ve sonra gürültü yok.
Acı, kötülüğü yumuşatan büyük bir neşedir.
Bir sürü siyah insan arasında benim gibi güzel bir şey.
Nefes alıyoruz, nefes alıyoruz, güneşin uyuduğu kırsal alana bakıyoruz.
Nefes almak, taze vadiler, ormanlar ve gizli menekşeler.
uzak adalar, yeşil noktalar ve deniz, alacakaranlıkta yeni insanların şarkıları.
alacakaranlıkta yeni insanların şarkıları.