Lucio Dalla — 2009 (Le Cicale E Le Stelle) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "2009 (Le Cicale E Le Stelle)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gente … Gente … Ge …
Chi l’avrebbe detto mai che per essere felici
Bastava stare un poco senza amore
O non pensarci più ma guardarlo freddamente
Come uno che non vede e che non sente … sente
Bloccando il malcontento degli organi vitali
Si riesce a teorizzare all’infinito
Non ci si tocca mai nemmeno con un dito
Così si va tranquilli tra la gente … gente … ge …
Ormai ci si abbandona solo ai calcoli perfetti
Al football e alla noia degli oggetti
Non ci si ferma più non si muore veramente
Al brivido sottile di due occhi
Di due occhi mescolati tra la gente …
Noi nel silenzio della notte
Ci fermiamo ed ascoltiamo le cicale delle stelle
Noi volevamo avere tutto, tutto quanto calcolato
Fino a quando abbiam perduto anche il tempo per un bacio
Le lenzuola scompigliate, i silenzi telefonici
Le promesse bisbigliate
Senti io ti parlo ma non mi senti
Urlo forte ma non mi senti
Se muoio tu non mi senti
Ecco vedi siamo soli nel silenzio della notte
A guardare, ad ascoltare le cicale delle stelle …
Chi l’avrebbe detto mai non riesco più a vederti
Son passati già degli anni e non telefoni
Chissà se ci sei più, se esisti veramente
Brivido sottile di due occhi mescolati tra la gente
Noi volevamo avere tutto, tutto quanto calcolato
Fino a quando abbiam perduto anche il tempo per un bacio
Le lenzuola scompigliate, i silenzi telefonici
Le promesse bisbigliate
Senti io ti parlo ma non mi senti
Urlo forte ma non mi senti
Se io muoio tu non mi senti
Ecco vedi siamo soli
Nel silenzio della notte, nel silenzio della notte
A guardare, ad ascoltare a guardare, ad ascoltare
Nel silenzio della notte, nel silenzio della notte
Nel silenzio della notte …
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar ... İnsanlar ... Ge …
Kim mutlu olmak için böyle bir şey söylerdi
Aşk olmadan biraz kalmak için yeterliydi
Ya da düşünmeyi bırak ama soğuk bir şekilde bak
Görmek istemeyen, duymak istemeyen biri gibi ...
Hayati organların hoşnutsuzluğunu engelleme
Sonsuza kadar teorileştirebilirsiniz
Parmağınla bile dokunmuyorsun.
Yani insanların arasında sessizce gidiyorsun ... insanlar ... ge …
Şimdi sadece mükemmel hesaplamalara teslim oluyoruz
Futbol ve nesnelerin can sıkıntısı
Artık durmuyorsun, gerçekten ölmüyorsun.
İki gözün ince heyecanına
İnsanlar arasında karışık iki göz …
Gecenin sessizliğinde
Duruyoruz ve yıldızların ağustosböceklerini dinliyoruz
Her şeye sahip olmak istedik, her şey hesaplandı
Bir öpücük için zaman kaybedene kadar
Dağınık çarşaflar, telefon sessizleşiyor
Fısıldayan sözler
Dinle, seninle konuşuyorum ama beni duyamıyorsun.
Yüksek sesle bağırıyorum ama beni duyamıyorsun.
Eğer ölürsem beni duymazsın.
İşte görüyorsun gecenin sessizliğinde yalnızız
Yıldızların ağustosböceklerini izlemek, dinlemek …
Artık seni göremiyorum.
Yıllar geçti ve telefon yok
Eğer varsa kim bilir, Eğer gerçekten varsan
İnsanlar arasında karışık iki gözün ince heyecanı
Her şeye sahip olmak istedik, her şey hesaplandı
Bir öpücük için zaman kaybedene kadar
Dağınık çarşaflar, telefon sessizleşiyor
Fısıldayan sözler
Dinle, seninle konuşuyorum ama beni duyamıyorsun.
Yüksek sesle bağırıyorum ama beni duyamıyorsun.
Eğer ölürsem beni duymazsın.
Burada yalnız olduğumuzu görürsünüz
Gecenin sessizliğinde, gecenin sessizliğinde
Bak, bak dinle, dinle
Gecenin sessizliğinde, gecenin sessizliğinde
Gecenin sessizliğinde …