Lucio Dalla — Anidride solforosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Anidride solforosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono andata via perchè rimanere sempre a Faenza non è che mi interessasse troppo
non puoi sempre rifugiarti nella foresta nè sulla spiaggia del mare,
l’ombra si scioglie ti fa disperare
ero una ragazza un po' nervosa ma intelligente però di calcio non capivo niente
per questo non mi sono sposata, no Ma io guardavo il mondo piangendo, perchè ero contenta, perchè ero contenta,
perchè ero contenta!
Ieri la città si vedeva a malapena, oggi la città si vede tutta intera
ieri il mare si scuoteva da fare pena, oggi il mare ha la palma tutta nera
gli elaboratori hanno per sorte, di aiutare l’uomo a vincere la morte
infatti se è il vento dell’inquinamento, tende a salire lo aiutano a morire
e aiutano anche l’amministrazione, patrimonio forestale in distruzione.
Verrò, verrò è fuori discussione perchè qualcosa deve pure accadere
in giro c'è molta rivoluzione tu sballi sempre tutto e soprattutto non mi dai
attenzione
non vedi tu non vedi come il mondo sembra brutto
però posso incontrarti, posso vederti posso rivederti ogni giorno della
settimana
anche se abiti in una città lontana.
L’uomo, l’uomo, l’uomo, l’uomo si serve degli elaboratori per migliorare il mondo in cui si vive
percentuali di particelle solide presenti nell’atmosfera
tutti i dati raccolti sono trasmessi all’elaboratore.
Sapremo quante volte fare l’amore
o quante volte i fiumi in Italia traboccano
ma i cittadini di Filadelfia, vivono sotto un cielo più pulito
io ti segno a dito e tu segna pure me, son felice.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldım çünkü her zaman Faenza'da kalmak çok fazla ilgilendiğim için değil
her zaman ormana ya da deniz kıyısına sığınamazsınız,
gölge erir umutsuzluğa neden olur
Biraz gergin ama zeki bir kızdım ama futbolda hiçbir şey anlamadım.
bu yüzden evlenmedim, hayır, ama dünyaya ağlayarak bakıyordum, çünkü mutluydum, çünkü mutluydum,
çünkü mutluydum!
Dün şehir zar zor görülüyordu, bugün şehir tamamen görülüyordu
dün deniz acınacak bir şekilde titriyordu, bugün denizin avuç içi tamamen siyahtı
bilgisayar ihtimal var, adam yardım için ölümünün
aslında, eğer kirlilik rüzgarı ise, o zaman yükselmeye eğilimlidir, ölmesine yardımcı olurlar
ayrıca imha idaresi, Orman Mirası yardım ediyorlar.
Geleceğim, geleceğim bu söz konusu değil çünkü bir şeyler olması gerekiyor.
etrafında çok fazla devrim var, her zaman her şeyi havaya uçuruyorsun ve özellikle bana vermiyorsun
dikkat
dünyanın ne kadar çirkin göründüğünü görmüyorsun.
ama seninle tanışabilirim, seni görebiliyorum, dünyanın her günü seni görebiliyorum.
hafta
uzak bir şehirde yaşıyor olsanız bile.
İnsan, insan, insan, insan yaşadığınız dünyayı geliştirmek için bilgisayarları kullanır
atmosferde bulunan katı parçacıkların yüzdeleri
toplanan tüm veriler bilgisayara iletilir.
Kaç kez sevişeceğimizi bileceğiz.
ya da İtalya'daki nehirler kaç kez taştı
ama Philadelphia vatandaşları, daha temiz bir gökyüzünün altında yaşıyorlar
Seni parmaklayacağım, sen de beni işaretle, mutluyum.