Lucio Dalla — Aquila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Aquila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che buio e' mai questo
E cos’e' questa forza che mi spinge
Che mi costringe ad andare avanti
Che cos’e' questo trucco che mi obbliga ad uscire
Cosa vedo laggiu' o lontano
Chissa' se mio padre e mia madre mi stanno aspettando
E che razza di combinazioni trovero'
E se vale la pena a tentare
Lassu' sembra tutto tranquillo
Te lo credo finche' continuo a volare
Sotto sembra che ci sia una grande campagna
O dato che e' buio potrebbe anch’essere il mare
Meno male che ci sono delle luci laggiu'
Pero' nel buio mi ero quasi perduto
Poi sono un po' stanco
Comunque manca solo un minuto
Ecco che sono nato ma che scherzo pero'
Mi fermo un momento anzi riparto oppure non so Appena nato gia' vivere mi piace
Mi piace come suona la mia voce
Ho freddo ma ho il palto'
Le scarpe da tennis il ciuffo rosso sul palto'
Sta arrivando qualcuno devo nascondere le ali
Che non usero'
E tu chi sei, perche' mi stai guardando
Nessuno mi ha mai guardato cosi'
Lei ride, si alza, si sta avvicinando
E poi in silenzio rimane li'
Forse l’amore comincia in silenzio
E aprire e chiudere le ali
Va bene guardami che t’insegno a volare
Non guardare giu'
Fra poco finiranno le nuvole
Non voltiamoci
Şarkı sözü çevirisi
Bu ne karanlığı?
Ve beni tahrik eden bu güç nedir
Bu beni devam ettiriyor.
Beni zorlayan bu numara da ne?
Orada veya uzakta ne görüyorum
Acaba annem ve babam beni bekliyor mu?
Ve ne tür kombinasyonlar bulacağım?
Ve denemeye değer mi
Orada her şey sessiz görünüyor.
Uçmaya devam ettiğim sürece sana inanıyorum.
Aşağıda büyük bir kampanya var gibi görünüyor
Ya da karanlık olduğu için deniz de olabilir
İyi ki orada ışıklar var.
Ama karanlıkta neredeyse kayboluyordum.
O zaman biraz yorgunum.
Ancak, sadece bir dakika uzaklıktadır
Burada doğdum ama ne şaka olsa da'
Bir an için duruyorum, aslında ayrılıyorum ya da bilmiyorum, sadece doğdum, zaten yaşıyorum, seviyorum
Sesimin nasıl ses çıkardığını seviyorum
Üşüyorum ama cesaretim var.
Tenis ayakkabıları palto üzerinde kırmızı tutam'
Birisi geliyor. Kanatları saklamalıyım.
Kullanmayacağım
Ve sen kimsin, çünkü bana bakıyorsun
Şimdiye kadar kimse böyle bakmadı.
Gülüyor, kalkıyor, yaklaşıyor
Ve sonra sessizce orada kalır
Belki aşk sessizce başlar
Ve kanatları aç ve Kapat
Pekala, bana bak. Sana uçmayı öğreteceğim.
Aşağı bakma.
Yakında bulutlar tükenecek
Arkanı dönmeyelim.