Lucio Dalla — Ciao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Ciao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C' stato come un lampo l proprio in mezzo al cielo
che era blu cobalto liscio, liscio senza un pelo
la citt sotto era un presepio, le luci del tramonto
la scia di un aereo, facevano pi bello il mondo
dello sforzo dei poeti, dei mezzi giornalisti
puttane e kosovari, poi altri tipi misti
contavano le stelle, le prime ad arrivare
poi la voce di una vecchia
che salutava tutti quanti dicendo ciao
CIAO
E' la colpa di non so di chi
CIAO
E' la colpa di non so di chi
CIAO
La spiaggia di Riccione, milioni di persone
le pance sotto il sole, il gelato e l’ombrellone
abbronzati un coglione, non l’hai capito ancora
che siamo stati sempre in guerra
anche il 15 a Viserba
in guerra con noi stessi, tra video e giornali
e noi sempre pi lessi a farci abbindolare
con la nostra indifferenza, la passione per le cose
che non possiamo stare senza
anche le pericolose
come ad esempio una canzone
mentre la stai cantando
di l qualcuno muore
qualcun altro sta nascendo
il gioco della vita
la dobbiamo preparare
che non ci sfugga dalle dita
come la sabbia in riva al mare
CIAO
E' la colpa di non so di chi
CIAO
E' la colpa di non so di chi
CIAO
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün ortasında yıldırım gibi bir şey vardı.
bu kobalt mavisi pürüzsüz, pürüzsüz bir saç olmadan
aşağıdaki şehir bir doğuş sahnesiydi, gün batımının ışıkları
bir uçağın uyanışı, dünyayı daha iyi hale getirdiler
şairlerin, medya gazetecilerinin çabalarının
fahişeler ve Kosovalılar, sonra diğer karışık türler
yıldızlar sayıldı, ilk gelen
sonra yaşlı bir kadının sesi
Merhaba diyen herkesi kim karşıladı
MERHABA
Kimin hatası olduğunu bilmiyorum.
MERHABA
Kimin hatası olduğunu bilmiyorum.
MERHABA
Riccione Plajı, milyonlarca insan
güneş, dondurma ve şemsiye altında karınları
güneşlen, göt herif. daha anlamadın.
hep kavga ediyoruz
ayrıca Viserba'da 15.
kendimizle savaşta, videolar ve gazeteler arasında
ve biz her zaman bize maç yapmak için daha fazla okumak
kayıtsızlığımızla, şeylere olan tutkumuzla
o olmadan biz
tehlikeli olanlar bile
böyle bir şarkı gibi
sen şarkı söylerken
biri ölür
başka biri doğuyor
hayat oyunu
buna hazırlamalıyız
parmaklarımızdan kaymaması için.
deniz kenarında kum gibi
MERHABA
Kimin hatası olduğunu bilmiyorum.
MERHABA
Kimin hatası olduğunu bilmiyorum.
MERHABA