Lucio Dalla — Cosa Vuol Dire Una Lacrima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Cosa Vuol Dire Una Lacrima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa c'è dietro una lacrima
Sarà un colpo di vento chissà
È lì nei suoi occhi che luccica
Viene giù mentre parla con lui
Stiamo bene io e te
Non ci lasceremo mai
Da lontano si vede già il tram
Lui le chiede che cos’ha
E domani cosa fa
Lei si volta e siam tutti sul tram
Cosa vuol dire una lacrima
Che continua a cadere anche sul tram
In mezzo alla gente antipatica
Tutti tristi con le facce da bar
Ma perché non parli più
Non ci lasceremo mai
Lei lo guarda e si sposta più in là
Occhi neri di Gesù
Sono il re della città
Su di un tram che nel traffico non va
E' passato tanto tempo ormai
Che se ci penso mi spavento
Stesse strade, piazze, stessi bar
Noi più soli dentro
Cosa vuol dire una lacrima
E perché non è uguale anche per me
Per me che ogni giorno ho una maschera
Soprattutto quando parlo con te
Io che non ho pianto mai
Perché non ho amato mai
Che quando penso, penso sempre a te
A te che non ho detto mai
Che tutto quello che mi dai
E che adesso ho bisogno di te
Şarkı sözü çevirisi
Bir gözyaşının arkasında ne var
Bu bir patlama olacak kim bilir
Gözlerinde parıldıyor
Onunla konuşurken aşağı iniyor
Sen ve ben iyiyiz.
Asla ayrılmayacağız
Uzaktan tramvayı zaten görebilirsiniz
Ona ne olduğunu soruyor
Ve yarın ne yapar
Arkasını dönüyor ve hepimiz tramvaydayız.
Gözyaşı ne anlama geliyor
Bu tramvayda bile düşmeye devam ediyor
Sevilmeyen insanlar arasında
Bar yüzleri ile tüm üzgün
Ama neden daha fazla konuşmuyorsun
Asla ayrılmayacağız
Ona bakıyor ve daha da ileri gidiyor
İsa'nın siyah gözleri
Ben şehrin kralıyım.
Trafikte gitmeyen bir tramvayda
Şimdi uzun bir zaman oldu.
Eğer düşünürsem korkarım.
Aynı sokaklar, meydanlar, aynı barlar
Biz daha yalnız
Gözyaşı ne anlama geliyor
Ve çünkü benim için de aynı şey değil
Benim için her gün bir maskem var
Özellikle de seninle konuştuğumda.
Ben hiç ağlamadım
Hiç sevmedim çünkü
Düşündüğümde, her zaman seni düşünüyorum
Sana hiç söyledim
Tüm veriyorsun
Ve şimdi sana ihtiyacım var