Lucio Dalla — Cuori Di Gesù şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Cuori Di Gesù" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jane
non ne poteva piu'
restava sempre sola
cosi' che per
ore, ore ed ore
non parlava mai
Jane dimmi cos’hai
dimmi che cos’hai
Jane
conosco la tua eta'
conosco i tuoi silenzi
i falsi movimenti
e le parole
che non arrivano mai
non pensare piu'
non buttarti giu'
Sarebbe bello
poterti toccare
guardarti
negli occhi e fermarci a parlare
prendere in mano il tuo piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
come batte forte
non si ferma piu'.
Jane
i ragazzi come te sono misteriosi
a volte tristi
delicati
o anche forti e curiosi
ma sempre innamorati
cosi' innamorati
tanto innamorati
da non poterne piu'
Sarebbe bello
poterli toccare
guardarli
negli occhi e fermarsi a pensare
prendere in mano il loro piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'
Şarkı sözü çevirisi
Kadın
buna daha fazla tahammül edemedi.
hep yalnızdı
yani bunun için
Saat, Saat ve saat
o hiç konuşmadı
Jane, neyin var söyle.
bana ne olduğunu söyle
Kadın
Yaşını biliyorum.
Sessizliğini biliyorum.
yanlış hareketler
ve kelimeler
bu asla gelmez
dur düşünme
sakın canını sıkma.
Bu güzel olurdu
sana dokunabilmek için
bak
gözlerinde ve konuşmayı bırak
küçük kalbini tut.
uzak tutun
iyi ve kötüden
ama İsa'nın kalbi
ne kadar zor yener
durmayacak.
Kadın
senin gibi adamlar gizemli.
bazen üzücü
hassas
hatta güçlü ve meraklı
ama her zaman aşık
yani aşık
çok aşık
Artık bunu yapamam.
Bu güzel olurdu
onlara dokunmak mümkün
şunlara bak
gözlerinde ve düşünmeyi bırak
küçük kalplerini tut.
uzak tutun
iyi ve kötüden
ama İsa'nın kalbi
sıkmadan
güçlü
değilse
daha fazla yener
sıkmadan
güçlü
değilse
daha fazla yener