Lucio Dalla — Due Ragazzi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Due Ragazzi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro a un’auto scalcinata
Al margine di un campo
Un’autodemolizione
Dentro a quest’auto abbandonata
Due ragazzi seduti
Fitti fitti fitti fitti fanno conversazione
La ragazza è carina
Ha i capelli neri e corti
Lui ha una faccia da faina
Furba e divertente
Si riparano dalla gente
Lui la tiene stretta
E parlano parlano a voce bassa, in fretta
E' bello ascoltare
Così, la vita che striscia
La vita strisciare adagio come un serpente annoiato
Baciarsi dieci volte senza paura in un minuto
Parlare di oggi, parlare d’amore, parlare domani
Toccarsi con le mani
La vita è così vicina
Ogni cosa è ancora da fare
Il futuro è verde è freddo è profondo come il mare
Tentano di toccarlo con i loro piedi
Prima di decidersi, decidersi a buttare
Sei un topino bianco
Io io io
Io ti ho trasformato in un angelo
Con ali formidabili
Tu lavavi stiravi le camicie
E io seduto in un angolo fumavo
Guardami ancora con amore
Lo so che sono vecchio
Lo so che ho già vent’anni
Ma — lei risponde — ti sposerei lo stesso
Io io io
Anche se ti ho sempre detto
Voglio andare a letto con un uomo
Ma non so cosa fare
Tu mi dicevi: perché non prendi me?
Era un gioco
Io io io
Lo so che era un gioco
E non so cosa fare
Perché adesso non voglio
Che stare qua a guardarti ed ascoltare
Dall’alto piove una neve verde
Portata dall’ombra della sera
Scoppiano tre stelle all’improvviso
Enormi come un grande riflettore
Sopra all’auto scalcinata
Al margine di un campo
Dentro a un’auto in demolizione
Dove due ragazzi senza tempo
Fanno l’amore
Şarkı sözü çevirisi
Yanmış bir arabanın içinde
Bir alanın kenarında
Bir kendini imha
Bu terk edilmiş arabanın içinde
İki adam oturuyor
Kalın kalın kalın kalın kalın konuşma yapmak
Kız çok tatlı
Kısa siyah saçları var.
Kötü bir yüzü var.
Akıllı ve eğlenceli
Kendilerini insanlardan koruyorlar
Onu sıkıca tutuyor.
Ve konuşuyorlar sessizce konuşuyorlar, hızlı
Duymak güzel
Yani, hayat sürünüyor
Hayat Adagio sıkılmış bir yılan gibi sürünüyor
Bir dakika içinde korkmadan on kez öpüşme
Bugün hakkında konuş, aşk hakkında konuş, yarın konuş
Ellerinle kendine dokunmak
Hayat çok yakın
Her şey hala yapılacak
Gelecek yeşil, soğuk, deniz kadar derin.
Ayaklarıyla dokunmaya çalışıyorlar.
Karar vermeden önce, atmaya karar verin
Sen beyaz bir faresin.
Ben-ben-ben
Seni bir meleğe dönüştürdüm.
Müthiş kanatları ile
Gömleklerini yıkıyordun.
Ve köşede oturdum ve sigara içtim
Bana tekrar sevgiyle bak
Yaşlı olduğumu biliyorum.
Zaten yirmi yaşında olduğumu biliyorum.
Ama-cevap veriyor — yine de seninle evlenirdim
Ben-ben-ben
Sana her zaman söylediğim halde.
Bir erkekle yatmak istiyorum.
Ama ne yapacağımı bilmiyorum
Bana neden beni götürmediğini söyledin.
Bu bir oyundu
Ben-ben-ben
Bunun bir oyun olduğunu biliyorum
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Çünkü artık istemiyorum.
Burada durup sana bakmak ve dinlemek için ne
Yukarıdan yeşil bir kar yağar
Gecenin gölgesi tarafından taşınan
Üç yıldız aniden patladı
Büyük bir spot ışığı gibi büyük
Tekme araba üzerinde
Bir alanın kenarında
Bir yıkım arabanın içinde
İki zamansız adam nerede
Sevişiyorlar.