Lucio Dalla — E' Lì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "E' Lì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Interrompiamo la trasmissione per comunicare
Che in questa notte di serenità
Di pace e d’amore
È stato rinvenuto il cadavere di un uomo morto
La cosa è di una eccezionalità insolita
È veramente eccezionale perché erano vent’anni
Che in questo nostro bel mondo nostro
Non moriva un uomo e non veniva trovato…
Le nostre squadre televisive si sono recate sul posto
In una località del Piemonte a piede del monte
E hanno intervistato il contadino, il pastore, l’operaio, il…
Insomma, quell’altro uomo che ha trovato il cadavere
Ci scusiamo in precedenza l’emotività
Il fatto eccezionale ha sconvolto tutte le signore
Comunque, il nostro inviato
Al quale va il nostro ringraziamento per aver sospeso
La festa, il Natale, la famiglia
È ancora con la torta in mano recatosi là
Ha intervistato questo uomo
Era coperto di rami, coperto di sassi, coperto di terra
Era coperto di rami, coperto di sassi, coperto di terra
Era coperto di sassi, coperto di rami, coperto di terra
Era coperto di rami, coperto di sassi…
Gli occhi! Gli occhi, gli occhi…
No, non ho visto gli occhi
Eran coperti coi rami, erano neri di terra, erano verdi di boschi…
I capelli! I capelli…
No, non ho visto i capelli
Rossi di sangue i capelli, di polvere e fango i capelli
Penne strappate di uccelli…
La bocca, la bocca
No, non ho visto la bocca…
Era riempita di terra, era coperta di rami, di sassi con il labbro spaccato
No, la sua bocca taceva…
La mano, la mano…
Sì, la sua mano viveva
Era coperta di rami, di sassi, era coperta di terra
Ma la sua mano splendeva
Bruciava sì, la sua mano cantava
La mano stringeva un calcio infangato
Di un fucile di guerra
Şarkı sözü çevirisi
İletişim kurmak için iletişimi kesiyoruz.
Bu huzur gecesinde
Barış ve sevgi
Ölü bir adamın cesedi bulundu
Bu şey alışılmadık bir istisnadır
Bu gerçekten harika çünkü yirmi yaşındaydı
Bu güzel dünyamızda
Bir adam ölmedi ve bulunamadı…
Televizyon ekiplerimiz olay yerine gitti
Dağın eteklerinde Piedmont bir köyde
Ve çiftçiyle, çobanla, işçiyle, …
Yani, cesedi bulan diğer adam.
Daha önce duygusallık için özür dileriz
Olağanüstü gerçek tüm bayanları şok etti
Ancak, elçimiz
Askıya aldığınız için teşekkür ederiz
Parti, Noel, aile
Hala elinde pasta var.
Bu adamla röportaj yaptı.
Dallarla kaplı, taşlarla kaplı, toprakla kaplı
Dallarla kaplı, taşlarla kaplı, toprakla kaplı
Taşlarla kaplı, dallarla kaplı, toprakla kaplı
Taşlarla kaplı dallarla kaplıydı…
Gözler! Gözler, gözler…
Hayır, gözleri görmedim.
Dallarla kaplıydı, toprağın siyahıydı, ormanın yeşiliydi…
Saç! Saç…
Hayır, saçı görmedim.
Kırmızı kan saç, toz ve çamur saç
Yırtık kuş tüyleri…
Ağız
Hayır, ağzımı görmedim.…
Ve toprakla doluydu, dallarla, taşlarla ve kırık bir dudakla kaplıydı.
Hayır, ağzı sessizdi.…
El, el…
Evet, elini yaşadı
Dallarla, taşlarla, toprakla kaplıydı
Ama eli parlıyordu.
Yaktı Evet, eli şarkı söyledi
Eli çamurlu bir tekme salladı
Bir savaş tüfeği