Lucio Dalla — Fiuto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucio Dalla adlı sanatçının "Fiuto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiuto ogni angolo è un rifiuto
E' un rifiuto sistemato
Neanche tanto squilibrato
Che trase a na parte a n’ata iesce
Miezo o mare e vvote cresce
La schiumazza d’o passato
Guarda qui han già pulito
Puoi passarci lingua e dito
Che la polvere non c'è
Questa è chimica ad oltranza
Mi rinchiudo in una stanza
Cu sti mane ncoppa a panza
Maramao, sei vivo o morto?
La monnezza t’ha sepolto
L’insalata c’era anche lì nel porto
Maramao, perchè ti han storto?
Fiuto ogni angolo un rifiuto
Questo odore lascia muto
Ma m'è asciuto nu starnuto
Solo… solo il tempo di un saluto
Chi veneva è già fuiuto
E da solo stong’accà
Guarda qui c'è pure un dito
L’han spalmato, l’han condito
Ed è finito dentro un toast
Vurria stà miezo e lenzole
Una terrazza miezo 'o sole
Guardare il mare blu
Abbiamo perso una mutanda
L’ho trovata in mezzo al mare
Così ho smesso di nuotare
Me so' mise pure scuorn'
Me so' guardato attuorn'
Me la son rimessa su
Né governi o terremoti
Né ministri né borboni
Piensa si ci a fanno 'sti coglioni
Ad ammazzare 'sta città
Maramao sei vivo o morto?
L’insalata che c’era nel porto
L’hai mangiata pure tu
Maramao sei diventato blu
L’alba, inizia un nuovo giorno
Iesce 'o sole e io m’adduormo
Dint’o liett' nziem a te
Mi alzo, prendo in mano la chitarra
Esco fuori, guardo 'o cielo
E mi sento ancora un re
Şarkı sözü çevirisi
Her köşeyi koklamak zaman kaybıdır
Bu tamamen reddedildi.
O kadar dengesiz bile değil.
O O O O kısım bu kısım bu kısım bu kısım bu kısım bu kısım bu kısım
Miezo deniz ve vvote büyür
Geçmişin köpürmesi
Buraya bak, zaten temizlediler.
Dil ve parmak geçebilir
O toz orada değil
Bu çirkin bir kimya
Kendimi bir odaya kilitleyeceğim
Stı yele ncoppa bir tuval ile
Maramao, ölü müsün, diri misin?
Sikke seni gömdü.
Salata da limanda vardı
Maramao, neden haksızlığa uğradın?
Her köşeyi kokla bir ret
Bu koku sessiz bırakır
Ama ben kuru nu hapşırıyorum
Sadece... sadece bir selamlama zamanı
Gelenler çoktan kaçtı.
Ve yalnız stong'aca
Buraya bak, bir parmak var.
Lekelediler, baharatladılar.
Ve bir tost ile sona erdi
Vurria stà miezo ve çarşaf
Bir orta teras ' veya güneş
Mavi Denizi izle
Pantolonunu kaybettik.
Onu denizin ortasında buldum.
Bu yüzden yüzmeyi bıraktım
Beni sandalyeye oturttuğunu biliyorum.
'Watched actuorn' biliyorum
Geri koydum.
Ne hükümetler ne de depremler
Ne Bakanlar ne de bourbons
Bunu bir düşün.
Bu şehri öldürmek için
Maramao ölü müsün, diri misin?
Limanda olan salata
Sen onu yedin de.
Maramao maviye döndün.
Şafak, yeni bir güne başla
Güneşten çık ve uyuyacağım.
Dint'o liett'nziem a te
Kalkıyorum, gitarımı alıyorum.
Dışarı çıkıyorum, gökyüzüne bak
Ve hala bir kral gibi hissediyorum